Примеры в контексте "These - Они"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Они

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Они

Now, these guys, in their world, they cannot be all that irrational.

Итак, эти парни, живущие в своем мире, они не могут быть настолько иррациональными.
And they're making these wildly exaggerated claims to line their pockets at the expense of vulnerable patients.

И они делают эти сильно преувеличенные заявления, чтобы набить свои карманы за счет доверчивых пациентов.
Trust me, once these guys are busted they don't really want to ask questions.

Поверьте, когда таких людей ловят, то они не очень хотят задавать вопросы.
Don't always enjoy these little tropical vacations, but they're never dull.

Не всегда наслаждаюсь этими маленькими тропическими каникулами, но они всегда весёлые.
That's why we wear these wristbands, to constantly remind ourselves of that.

В.Д.У. Для того мы и носим эти браслеты - чтобы они постоянно напоминали нам об этом.
Number two, these things, and don't ask me what they're called.

Номер два - вот эти штуки, и не спрашивайте, как они называются.
Within these walls, they will learn to fear us.

Внутри этих стен они научатся бояться нас.
And if you spook these people, they can take her away from us forever.

И если ты спугнешь этих людей, они могут забрать ее у нас навсегда.
And, as people do in these situations, they brought food.

И, как и положено в таких ситуациях, они принесли еду.
They'll have patrols sweeping these forests for survivors.

Они будут прочесывать эти леса в поисках выживших.
But... these things, they look worse than they are.

Но... эти штуки, они выглядят хуже, чем на самом деле есть.
The weeds have taken over these last 20 years.

За двадцать лет они все заросли кустарником.
But I do not feel they present an adequate reason for moving these proceedings.

Но я не думаю, что они представляют собой достаточное основание для переноса процесса.
To the untrained eye, they look similar to these, which are delicious.

Для неопытного глаза они выглядят довольно привлекательно.
They just gave one of these to everybody at school.

Они просто дали по одной каждому в школе.
It's not just what these guys did to me.

И дело не только в том, что они со мной сделали.
Probably because these things have already been defined as strange.

Возможно потому что они уже были определены как странные.
After these are done, that's it.

Когда они испекутся, с меня хватит.
Well, if these two aren't working together, this boy just signed his own death warrant.

Если они не работают вместе, парень только что подписал себе смертный приговор.
I don't know about these guys.

Кто знает, на что они способны.
Cam, these guys won't let me leave.

Кэм, они не дают мне уйти.
Got any idea who these suits were?

Есть идеи, о том кто они такие?
12 mile these have walked on the off-chance of work.

Они прошли 12 миль в поисках работы.
We do have used whips, but these are not that expensive.

У нас есть использованные, но они дешевые.
I mean, these are just so not me.

Я имею ввиду, они совсем не для меня.