Примеры в контексте "These - Они"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Они

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Они

They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.

Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей и историй, этих символов и этих лидеров.
In this case these areas will be treated as regions. These areas are attracting the population from these regions.

В этом случае такие зоны будут отнесены к категории регионов, поскольку они являются центрами притяжения для населения из них.
Yes, but, JB, these boys from these villages, they don't have these dreams.

Верно, Джей Би, но эти деревенские мальчишки, они о таком не мечтают.
And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people.

Если просто показать людям эти картинки, они скажут, что это довольно привлекательные люди.
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.

Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей и историй, этих символов и этих лидеров.
This changed from about 1200 when these were moved to Westminster.

Эта ситуация изменилась в 1200 году, когда они были перемещены в Вестминстер.
I think these people are experts.

Думаю, дело в том, что они оба эксперты.
All right, I want these everywhere.

Хорошо, я хочу, чтобы они висели повсюду.
And we think that these affect the way language is learned.

Мы считаем, что они влияют на то, каким образом усваивается язык.
Whoever these guns belong to is your shooter.

Чьи бы орудия ни были, они принадлежат твоему стрелку.
It can also implement these functions together.

Также возможно и то, что они сочетали в себе все эти функции.
He and Bono advocated new musical directions along these lines.

Они с Боно выступали за выбор нового музыкального направления в духе этих коллективов.
Remember, they have to climb over these walls.

Помните, они будут карабкаться на эти стены, а мы уже на них.
Anyway, they just gave me these.

В любом случае, они просто дали мне это.
Legislatures are under pressure to relax these constraints.

На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.
This documentation was never made public and these allegations remained unsubstantiated.

Документальных доказательств этим обвинениям предоставлено не было, и они так и остались слухами.
I think they use these parties to distribute.

Мне кажется, что они используют эти вечеринки для распространения.
They will pay us money to collect these.

Они будут платить нам деньгами, чтобы мы собирали это.
Because these Minority Reports are destroyed the instant they occur.

Потому что эти "Особые Мнения" уничтожают, едва они появляются.
They noted that these projects were still awaiting funding.

Они отметили, что эти проекты до сих пор не были профинансированы.
They advertised that they had access to these essays.

Они публично заявляют, что у них есть доступ к этим эссе.
Someone cared enough to report these women missing.

Их семьи волнуются, они сообщили об исчезновении этих женщин.
And these crew members, they work late.

И эти работники студии, они заканчивают работу очень поздно.
All of them bordering these two Zerakem facilities.

Все они граничат с этими двумя фабриками "Зеракем".
I don't know what these people are thinking.

Я не знаю, о чём они думают, эти родители.