Примеры в контексте "These - Они"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Они

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Они

They could be in any of these towns.

Они могут быть в любом из этих городов.
You need to tell these people they're in a battery, Rick.

Ты должен сказать этим людям, что они живут в батарее, Рик.
I'll no send these cotters into battle until they're well-trained and disciplined.

Я не отправлю этих крестьян в бой, пока они не будут хорошо подготовлены и дисциплинированы.
They can't find these guys.

Они не смогли найти этих парней.
They're like these kids that would rather ride the rails than shower.

Они как те детишки которые ни за что не примут душ.
You never told us what we needed these for.

Ты никогда не говорил, зачем они.
All of these women have a right to hate you.

Все они имеют право ненавидеть тебя.
I'm Murph, and these are the Magic Tones.

Я - Мерф, а они - "Чудо-звуки".
Out of our way, these things are heavy.

Все с дороги, они тяжелые.
We call it the technology crafts because these are emerging.

Мы называем их технологическими ремёслами, потому что они формируются.
Let's imagine that these are absolutely flat.

Представим, что они абсолютно плоские.
I can't have these girls thinking I'm pregnant.

Они не должны понять, что я беременна.
A lot of these places do.

У всех таких мест они есть.
If that's true, they would have paid him for these shots.

Если это правда, то они платили ему за эти снимки.
They should hand these things out at the door.

Они должны вешать эти штуки на дверь.
And they put it... in between these two ribs.

Они вставили ее... между этими ребрами.
Although they're practically giving away these sizzling fajitas.

Хотя, они практически дарят эти испепеляющие фахитас.
I come up with these things, I know they're gold but nothing happens.

Я придумываю такие проекты, знаю, что они суперские но ничего не происходит.
The job they were doing got stopped and these men are out of work, without passports or anything...

Работа, которую они делали остановилась и им сейчас нечем заняться без паспортов или чего-то...
Yes, these fans that kiss, even if aren't careful.

Эти фанаты, они ведь даже поцелуют, если не быть осторожным.
When these practical men turned their attention to the natural world they began to uncover hidden wonders and breathtaking possibilities.

Когда практики обратили свое внимание на мир природы, они начали открывать тайные чудеса и захватывающие возможности.
What they do, these jammers, they talk about plots.

Все, чем они заняты, эти Глушители, так это болтовней о заговорах.
They'd have to go around these hills.

Они должны будут пойти вокруг гор.
They were able to infiltrate the site, but they made some of these purchases themselves using undercover identities.

Они были в состоянии проникнуть на сайт, но они сделали несколько закупок при помощи агентов под прикрытием.
But that doesn't mean that they're the only people using these services.

Но это не означает, что они единственные люди использующие эти услуги.