Примеры в контексте "These - Они"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Они

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Они

They're obviously not from these windows.

Они явно не из этих окон.
And not to have these beautiful kids, that would be a great loss.

А это было бы большой потерей, ведь они такие замечательные дети.
Well, all of these girls have problems.

Они есть у всех этих девушек.
They only give these tickets to owners.

Слушай, они дают эти билеты только владельцам.
OK. They helpfully sent one set of these, so you'll have to pass them round.

Итак, они любезно прислали один комплект, так что тебе придется передавать их по кругу.
You might want to see these midterm grades - they were posted this morning.

Вы, возможно, захотите взглянуть на экзаменационные оценки, они пришли сегодня утром.
They came back and these are the first pictures...

Они вернулись, и вот первые фотографии...
Years later you watch these shows and they still make you laugh.

Многие годы спустя вы смотрите эти сериалы и они всё ещё смешат вас.
Look, these pictures, they aren't in real time.

Посмотрите на эти фотографии, они не в режиме реального времени.
That's all they care about in these situations.

Это все о чем они заботятся в этих ситуациях.
I could've done it better, but these people keep staring at me.

Я мог бы и получше это сделать, но они пялятся на меня.
I was just waiting for these to cool.

Я просто ждал пока они остынут.
Most of what these men said had nothing to do with the crime.

В основном они говорили о том, что никак не связаны с преступлением.
Look, try some of these bread things, they're terrible.

Слушай, попробуй эти хлебцы, они ужасные.
If these unholy creatures unearth themselves, they will destroy us with their hideous lies.

Если эти богомерзкие создания явят себя, они уничтожат нас своей ложью.
I've been eating these things for years, they're delicious.

Я ем их много лет, они вкусные.
Let's clear out of here and let these lovebirds get back to business.

Давайте уберемся отсюда и позволим этим голубкам продолжить то, что они начали.
They wouldn't let us leave the terminal, so... we slept next to these huge marble sculptures from Zimbabwe.

Они не выпускали нас из терминала, так что мы спали рядом с этими огромными мраморными скульптурами из Зимбабве.
I don't know why they bother me with these things on Christmas Day.

Я не знаю, почему они беспокоят меня этими вещами на рождество.
Police say these men are criminals and need to be subdued and prosecuted before they can strike again.

Полиция утверждает, что эти ребята - бандиты и должны быть схвачены и наказаны, прежде чем они вновь нанесут удар.
They're trying to confiscate the money made from these drug sales.

Они пытаются конфисковать деньги, полученные от продажи этих наркотиков.
They traced these signatures from his first check.

Они просто подделывают его подпись с первого чека.
They're saying their grandfathers used some of these tools.

Они говорят, что их деды использовали некоторые инструменты.
He needs to hunt these animals down and kill them before they kill Monroe.

Он должен охотиться на этих животных и убить их прежде, чем они убьют Монро.
I apprised the university of the progress of these proceedings, and they gave me this statement.

Я проинформировал университет о ходе рассмотрения дела, а они мне дали это заявление.