Примеры в контексте "That - То"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

То

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — То

And I felt that that was kind of harsh.

И мне показалось что это как то черезчур.
I now believe that that is Sophia's goal as well.

И теперь я верю, что целью Софии является то же самое.
Not that that's a bad thing.

Не то, чтобы это плохо...
Not that that's any of your business.

Не то чтобы это вас касалось.
Not that I know very much about that particular emotion.

Не то, чтобы я знал очень много об этих эмоциях.
If that's your idea of a dramatic exit, it's no wonder Todd Jansen got that part.

Если это твоя идея драматичного ухода, то не удивительно, что Тодд Дженсен получил ту часть.
Which means that I'm out of that world for good.

Если меня не будет там, то это значит, что я покинула этот мир навсегда.
The one that blew up that building.

Ту, которая взорвала то здание.
Anyway... all that matters is that I'm here.

В любом случае... важно то, что я здесь.
What matters is that we can use that cliff to get everybody out of here.

Важно то, что мы можем использовать этот обрыв чтобы вытащить всех отсюда.
After that, he did everything that I did in CTOC.

После этого он сделал всё то же, что и я в офисе.
And you know that once you testify, that'll be it.

И ты знаешь, что если ты дашь показания, то это будет все.
And that is something that seems to confound the media.

И это то, что сбивает с толку СМИ.
Well, it would appear that I have something that you want.

Ну, типа у меня есть то, что вы хотите получить.
I love that man, but that right there is a four-letter word.

Я люблю этого человека, но то, что происходит там, уже наглость.
But when I sing something that I really believe in, that's the most empowering feeling.

Но когда я пою то, во что действительно верю, это очень сильное чувство.
No, that's not a word that leaps to mind.

Нет, это не то слово, которое приходит на ум.
I'm not asking that you believe everything that Father Moore believes.

Я не уговариваю вас верить в то во что верит Отец Мор.
If dark magic is the only thing that can break that protection spell, we need to make an exception and use it.

Если только темная магия может разрушить это защитное заклинание, то стоит в порядке исключения ее использовать.
And that is the most important thing to me - that you do what makes you happy.

И для меня самое важное... чтобы ты выбрала то, что сделает тебя счастливой.
Not that that will stop her.

Не то, чтобы это остановит ее.
So that particular piece of equipment was located in the array that we just destroyed.

А то, что эта часть оборудования была расположена на антенной решетке, которую мы только что уничтожили.
I was just worried that if we used any pictures from the day she disappeared that...

Я... я просто боялась, что если мы используем фото того дня, когда она исчезла, то...
Not that you would know anything about that.

Не то, чтобы ты знала что-то об этом.
He told me about what that was like in that time.

Он рассказал мне о том как это было в то время.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!