Примеры в контексте "That - То"

Перевод

Примеры

Примеры: That — То

• I want everything that you've just said.

  Я хочу то, о чем ты только что сказал.

• And we think that these affect the way language is learned.

  Мы считаем, что они влияют на то, каким образом усваивается язык.

• And that's what these brands did.

  И это именно то, что сделали эти бренды.

• I thought you might try that...

  Кагами-кун... то сможем использовать козырь против Кисэ-куна.

• Suggest you that something happened last night?

  ы намекаете на то, что вчера вечером что-то произошло, мистер 'аркуар?

• I die for that which every woman loves.

  И я умру за то, что обожает любая женщина.

• I remember saying that when I was having Susan.

  Помню, я говорила то же самое, когда была беременна Сьюзан.

• Or my father, for that matter.

  Как и о моем отце, раз уж на то пошло.

• And for that I deserve to die.

  Я за то что делал, я заслужил смерть.

• Anyway, that's what it means.

  Как бы то ни было, вот, что это означает.

• I thought you'd explain that enigma.

  Я то думал, что ты разрешишь эту загадку.

• If anything makes him ashamed, that would.

  Если что-то и вызовет в нем стыд, то это оно.

• I can give you all that you seek.

  Я могу дать тебе все то, что ты ищешь.

• Someone always uncovers some ancient scroll that says something terrible is coming.

  Кто-нибудь всегда находит какой-то древний свиток где говорится про то, что что-то ужасное прибывает.

• Things that I learned when I was little.

  То, чему я научился, когда сам был маленьким.

• Love isn't something that you choose.

  Любовь - это то, что ты не выбираешь.

• I like that I revolt you.

  Мне по вкусу то отвращение, которое я у тебя вызываю.

• If he says that you have a problem, listen.

  И если он говорит, что у вас проблемы, то прислушайтесь.

• What does you stalling that judge.

  Важно то, чтобы ты попросила этого судью об отсрочке.

• Charlie, that's what you wanted.

  Чарли, это ведь то, что ты хотела.

• What you did for that man is unbelievable.

  Невероятно было то, что ты сделала для того человека.

• Not that I think you could climb these stairs.

  Не то чтобы я думаю, что ты поднимешься по лестнице.

• What amazes me is that there still are survivors.

  Что удивляет меня - это то, что еще есть выжившие.

• Most unfortunate that it was not detected.

  Хуже всего то, что он не был обнаружен.

• What happened with Jocelyn, that wasn't you.

  То, что произошло с Джослин, это был не ты.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание