Примеры в контексте "That - То"

Перевод

Примеры

Примеры: That — То

• Not that I can't handle it.

  Не то чтобы я не могла с этим справиться.

• We find that, we find him.

  Если мы разберемся с этим, то сможем найти и его.

• I love hearing you say that.

  Я нравится слышать то, что ты говоришь.

• Only that my wife thinks you can help.

  Только то, что моя жена думает, что вы сможете помочь.

• Because Henry desperately desires whatever's in that box.

  Потому что Генри отчаянно нужно то, что в этой коробке.

• Injuries don't point to a fall from that height.

  Повреждения не указывают на то, что он падал с такой высоты.

• 20 bucks says you can't unload that bronze otter.

  20 баксов на то, что не сможешь сбыть эту бронзовую выдру.

• The word that best describes what happened here today is...

  Слова, которые лучше всего подходят к этой ситуации то, что произошло здесь сегодня...

• So that's his hunting zone.

  То есть это место, где он охотится.

• What happened that day was part of a plan.

  То, что случилось в тот день, было частью плана.

• I mean, not that often.

  То есть, я хотел сказать, не слишком часто.

• Okay, I forgive you for ignoring that last forgive.

  Ладно, я тебя прощаю за то, что не обратил внимания на последнее прощение.

• We actually have something like that.

  У нас на самом деле есть что то такое.

• You mean... the ring that Awesome got for Ellie.

  Ты имеешь в виду... то кольцо, которое Великолепный купил для Элли.

• So are we to believe that Kelly Nieman overpowered Santos...

  То есть мы полагаем, что Келли Нимен взяла верх над Сантосом...

• I always thought that about you.

  Я всегда думала то же самое о тебе.

• She said that wasn't what she wanted and...

  Она сказала, что это не то, чего она хотела и...

• Everybody believed that we were sleeping together.

  Все верили в то, что мы спим вместе.

• But I know they need that money.

  Но я то знаю, как им нужны эти деньги.

• Not that I'd touch it.

  Не то, чтобы я к ним притронулась.

• Not that he had an idea for another book.

  Не то, чтобы у него были идеи для новой книги.

• I wish that you saw what we see.

  Мне хотелось бы, чтобы ты видела, то, что мы видим.

• Stop trifling with that pet and do as I command.

  Перестаньте возиться с этим животным и делайте то, что я говорю.

• You made me know that good things are possible.

  В заставили меня поверить в то, что что-то хорошее возможно.

• Only that I hoped today's session would be more productive.

  Только то, что я надеялась, наша сегодняшняя встреча будт более продуктивной.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание