Примеры в контексте "That - То"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

То

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — То

At least three factors will determine which path that injured nation takes.

По крайней мере, три фактора определят то, какой путь выберет эта травмированная нация.
But he feared how that would look to other soldiers.

Ему приходилось принимать во внимание то, как выглядит ситуация с точки зрения других братьев.
And that's what these brands did.

И это именно то, что сделали эти бренды.
The thing was that that simple thing that he wrote down explained everything that was known at the time about liquid helium and then some.

Дело в том, что эта простая теория, которую он вывел, объяснила всё, что было известно о жидком гелии в то время и даже больше.
And yet despite all that hard work being done for us and all that wealth that we gain, we have done almost everything we possibly could to destroy that.

И несмотря на всю тяжёлую работу, которую эти рифы выполняют для нас, на всё то богатство, которым они нас одаривают, мы сделали всё, что было в наших силах, чтобы их уничтожить.
North Korea did that to some extent.

В некоторой степени то же делала и Северная Корея.
Nanami Abe became his coach around that time.

Примерно в то же время его тренером стала Нанами Абе.
And that's what keeps Wikipedia afloat.

И это то, что держит на плаву Википедию.
And that's actually what you're seeing.

И это, собственно, то, что вы видите.
Actually, life forms produce things that kill themselves.

На самом деле, биологические организмы порождают то, что их убивает.
Because by definition, news is something that almost never happens.

Просто по определению, новость - это то, что почти никогда не случается.
What we learn is that changing models is hard.

Что мы узнали, так это то, что менять модели сложно.
The beautiful thing is that it moves bodily.

Самое красивое в ней то, что она движется целиком.
One is that this book knows about itself.

Первое это то, что книга знает о своём существовании.
And that's what makes them into partners.

И это то, что объединяет оркестр в единое целое.
One discovery was that wild Bonobos often walk bidpedally.

Одним из открытий является то, что дикие бонобо часто передвигаются на двух ногах.
It was drugs that destroyed our relationship.

Это было в то время, когда наркотик производил опустошение.
One source says that he committed suicide but another cites tuberculosis.

Некоторые источники утверждают, что Виттек покончил жизнь самоубийством, в то время как другие ссылаются на туберкулёз.
The sole restrictions on the distribution are that it be unimodal and have finite variance.

Единственным ограничением на функцию плотности распределения вероятности является то, что она должна быть одномодальной и иметь конечную дисперсию.
Sarah recognizes that something is wrong.

Лиза понимает, что творится что-то не то.
Cannot protect all that we hold dear.

Не смогут защитить все то, чем мы дорожим.
And that is that we live in a competent universe, that we are part of a brilliant planet, and that we are surrounded by genius.

Это то, что мы живем в осведомленной вселенной, что мы часть удивительной планеты, и что нас окружает гениальность.
And two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment.

Мы измеряли два параметра - уровень сложности задачи, которую люди выполняли в момент сигнала, и то количество навыков которое, как они чувствовали, они задействовали для выполнения задачи.
We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower.

Мы знаем, что то, что происходит между пчелой и тем цветком, это что пчела умело манипулируема цветком.
So that, this belief in each other, knowing that without a doubt and practicing that every day in whatever you do, that's what I believe will change the world and make tomorrow better than today.

И эта вера в друг друга, ее осознание без единого сомнения и ее ежедневное присутствие во всем, что бы мы ни делали, это то, что на мой взгляд, изменит мир и сделает завтра лучше, чем сегодня.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!