Примеры в контексте "That - То"

Перевод

Примеры

Примеры: That — То

• We'll do that on the mission.

  Это как раз то, чем мы будем заниматься на задании.

• I promised David that we'd do what Emily asked.

  Я пообещал Дэвиду, что мы сделаем то, о чём попросила Эмили.

• And that is what makes you dangerous.

  И это именно то, что делает тебя опасной.

• What that woman did to Ben was horrific.

  То, что эта женщина сделала с Беном, ужасно.

• Off Broadway's not that expensive.

  Если не на Бродвее, то не очень дорого.

• Amanda said that it doesn't matter what happened earlier.

  Аманда сказала, что это не имеет значения, то, что произошло раньше.

• Just that she was your first.

  Только то, что она была твоей первой.

• It's amazing that anyone's survived.

  Что удивляет меня - это то, что еще есть выжившие.

• If that means happy, then I am.

  Если это означает "сделали счастливой", то да.

• Sorry, that family deserve all they get.

  Простите, отец... но эта семейка получила то, что заслужила.

• The things I saw at that house seemed inhuman.

  То, что я видел в этом доме, казалось бесчеловечным.

• What I did to you that night...

  То, что я сделал с тобой той ночью...

• For betting that you'd ride the boat.

  Он ставил на то, что ты будешь плавать на лодке.

• He was already suspicious that I was there.

  Ему показалось подозрительным даже то, что я был там.

• It was only when I admitted to myself that I could not possibly marry Moray, that I did not love him, that I realised that I meant you no harm.

  И только когда я призналась себе, что я никогда бы не смогла выйти за Морея, что я не любила его, то я поняла, что Вы не причинили мне вреда.

• But I sent you that invitation because...

  Но я послала тебе то приглашение, потому что...

• Show him the mercy that I would show you.

  Прояви к нему то же милосердие, какое бы я проявила к тебе.

• If she had a boyfriend, nothing happened that night.

  Если у неё и был парень, то этой ночью у них ничего не было.

• Not that it was needed, but...

  Не то, чтобы это было необходимо, но...

• It proves that he's Verrat.

  Это доказывает то, что он агент Феррат.

• What you did is more than that.

  То, что сделал ты, больше, чем работа.

• Something that requires all of your integrity and bravery.

  То, что от Вас требуется - вся Ваша честность и мужество.

• You should apologize for apologizing to that guy.

  Тебе стоит извиниться за то, что извинялся перед этим парнем.

• You cannot predict something that is inherently unpredictable.

  Вы не можете предсказать то, что по существу непредсказуемо.

• I'm angry that Ricky stole my life.

  Я зол на то, что Рикки украл мою жизнь.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание