Примеры в контексте "That - То"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

То

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — То

You really must hate your parents for naming you that.

Вы действительно должны ненавидеть ваших родителей за то, как они Вас назвали.
But all that time we spent together after the accident...

Но всё то время, что мы проводили вместе после несчастного случая...
I was counting on your parents not knowing that.

Я рассчитывала на то, что твои родители не знают это.
It's a coincidence that Chernobyl appears on the news.

То, что о Чернобыле говорят сейчас в новостях, просто совпадение.
I told you that you could.

Я говорил тебе, что то ты бы смог.
The fact that I command does not relieve me from doubts.

То обстоятельство, что я командую кораблём, ещё не освобождает меня от сомнений.
Because... that's what those cheese eaters dig.

Потому что... это то, что достанет этих поедателей сыра.
So that tiny Korean woman bought her car three weeks ago.

То, что эта крошечная корейская женщина купила свою машину только три недели назад.
Because I could've swore that...

А то, что я мог бы поклясться, что...
Evidence indicates that you killed and crucified their bassist.

Улики указывают на то, что ты убил и распял их басиста.
You just can't accept that I won.

Ты просто не можешь принять то, чего хочу я.
Because that will show his sincerity...

Потому что в этом то и есть его искренность.
If that's what must be done.

Если это - то, что должно быть сделано.
I think what that man did was inexcusable.

Я думаю то, что делал этот человек, непростительно.
We have something that you want.

У нас есть то, что тебе нужно.
I meant, we met before that.

Я про то, что мы и раньше встречались.
And that is where we win.

И это как раз то, в чем ты победишь.
Tell that to my work that's not getting done that could have been getting done if I knew I had three hours that you're sorry.

Скажи это моей работе, которая еще не сделана, а должна была уже быть сделана, и если бы я знал это, у меня было-бы три часа на то что вам жаль.
To explain this, he used a speculative theory that was doing the rounds at the time that suggested that the whole universe had been created in a single cataclysmic explosion billions of years ago, a theory that today we call the Big Bang.

Чтобы объяснить этоон использовал спекулятивную теорию который делал раунды в то время, когда предложено, что целая Вселенная была создана в единственном катастрофическом взрыве миллиарды лет назад теория, что сегодня мы называем Большой взрыв.
Anything that indicates who Ross met.

Что-нибудь, указывающее на то, с кем встречался Росс.
Not that I could deny it.

Не то, чтобы я могла отрицать это.
I really want to believe that was an accident.

Я действительно хочу верить в то, что это всего лишь несчастный случай.
And I love you... for saying that.

И я люблю тебя... за то, что ты это говоришь.
So they think that we are right here.

То есть, они думают, что мы находились здесь.
We went there on the morning that...

Мы пошли туда и в то утро, когда...

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!