Примеры в контексте "That - То"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

То

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — То

His lawyer told French sports paper L'Équipe that Ye denied all accusations and that he was residing somewhere in China.

Его адвокат сказал в интервью французский спортивной газете «L'Equipe», что И Жеён отрицал все обвинения и на то время находился где-то в Китае.
At that time it was known that 22 men had lost their lives.

В то время было известно, что погибло 22 человека.
Internal rotation of employees is another factor that shows that the company pays a lot of attention to its personnel policy.

Внутренняя ротация сотрудников является еще одним фактором, который подтверждает то, что Компанией уделяется большое внимание своей кадровой политике.
It seems likely that Husein was merely responsible for a significant renovation of the tower that lingered in the people's memory.

Более вероятно то, что Хусейн просто осуществил существенную реконструкцию башни, которая осталась в памяти людей.
It seems that it is quality that the group regards attentively...

Похоже на то, что как раз к качеству группа относится внимательно...
One problem with this approach is that radar signals often change in amplitude for reasons that have nothing to do with beam position.

Одной из проблем в таком подходе является то, что радиолокационные сигналы иногда изменяются по амплитуде по причинам, не имеющим ничего общего с положением луча.
They argue that something that is at first merely advantageous can later become necessary as other components change.

В ходе эволюции то, что сначала было просто выгодно, позже с изменением других частей может стать необходимым.
We further warrant in that respect that it does not intend to enable you to contravene any applicable law.

В отношении этого мы далее подтверждаем то, что не намереваемся предоставить Вам возможность нарушить какой-либо из действующих законов.
The best part is that you will always find a game that fits your gaming desires.

Самое приятное то, что вы всегда найдете игру, соответствующую вашим игровым вкусам.
In his autobiography he wrote that he believed that humans would eventually annihilate all life on earth.

В автобиографии учёный выражал веру в то, что человечество в конце концов уничтожит все живое на Земле.
The basis of the allegation was that Ebbers's statement constituted testimony that could not be cross-examined.

Основание этому утверждению было то, что заявление Эбберса составило свидетельство, которое нельзя было подвергнуть перекрестному допросу.
So, that means that you can't sit up there.

А то, что значит ты не можешь там сидеть.
So, what I'm hearing is that no man could possibly measure up to that big... handsome mess.

То есть я слышу то, что никто другой не смог соответствовать этому большому... прекрасному бардаку.
So there's that, and that's bred resentment in the industry.

Есть то, что породило негодование в индустрии.
Also, I felt at that time, that the Japanese government did not have any uniform opinion in Tokyo.

В то же самое время я чувствовал, что японское правительство в Токио не имеет единой позиции.
It raised the idea of achieving a basic configuration that Bowie wore at that time.

Он выдвинул идею достижения базовой конфигурации, что Боуи носил в то время.
At that time the Hesselberg region was on the border of that sea.

В то время регион Хессельберга был на границе этого моря.
At that time, Halliday defined grammar as "that level of linguistic form at which operate closed systems".

В то время Халлидей определял грамматику как «тот уровень лингвистической формы, на котором действуют замкнутые системы».
A likely cause is that the 2006 quake generated other frequencies that only resulted in resonance in small items.

Вероятной причиной является то, что в 2006 году землетрясение имело другие частоты, что вызывало резонанс в мелких предметах.
He later recalled that at that time the group held rituals at henges and stone circles around the solstices and equinoxes.

Позже он вспоминал, что в то время группа проводила ритуалы на хенджах и каменных кругах солнцестояний и равноденствий.
Hogben and Clark had agreed that the language should have a phonetic spelling (that is: each letter representing a single sound).

Хогбен и Кларк согласились, что язык должен иметь фонетическое написание (то есть каждая буква соответствует отдельному звуку).
Are you saying that you can coach anybody here onto that list?

То есть ты утверждаешь, что сможешь помочь любому из здесь присутствующих попасть в список?
Your problem was that you did things that were wrong against your family.

Твоя проблема была в том, что ты делал то, что было против твоей семьи.
This may indicate that Cerdic was a native Briton, and that his dynasty became Anglicised over time.

Это может указывать на то, что Кердик был обычным британцем и что его династия англонизировалась с течением времени.
At that time, Jones found out that he had been previously diagnosed with bipolar disorder.

В то же самое время Джонс узнала, что её мужу ранее был поставлен диагноз «биполярное расстройство».

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!