Примеры в контексте "That - Он"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Он

And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain.

А тот факт, что он может так играть на фортепиано является свидетельством его ума.
It's not that clever and not that funny.

Он не идеален и этим и привлекателен».
She said that she was born in May 1905 but later admitted that she had lied about her age.

В апреле 2013 года он сообщил, что появился на свет в 1935 году, а путаница с его возрастом возникла по вине матери.
He also said that both pilots were dead and that a flight attendant was stabbed.

Он также сообщил, что оба пилота мертвы и одна стюардесса получила ножевое ранение.
In the course of the walk, Huberty told his wife that he believed that his life was effectively over.

Во время прогулки он сказал своей жене, что его жизнь фактически закончена.
It is rumored that Jascha Heifetz once said that Grigoraș Dinicu was the greatest violinist he had ever heard.

Яша Хейфец однажды сказал, что Динику был самым великим скрипачом, которого он когда-либо слышал.
Some writers argue that he may have been a character in a work of fiction that was mistaken for history.

В некоторых источниках утверждают, что он мог быть персонажем художественного произведения, ошибочно принятого за историческое.
Authorities believe that he is a significant threat to the public... and are asking for any information that could lead to his capture.

Власти считают, он представляет серьезную угрозу для общества... и просят сообщать любые сведения, способствующие его поимке.
One of my sources told me that he was the most notorious double agent that Korea's ever known.

Один из моих информаторов сообщил мне, что он был... самым одиозным двойным агентом за всю историю Кореи.
He was curious, and he read an article that I put on a site that I had.

Ему было интересно и он прочитал заметку, которую я разместил на своей страничке.
He's the one that's spreading all that dirt.

Он тот, кто поднимает всю эту грязь.
Get on that thing and tell them that he's back there in the trailer park.

Возьми микрофон, скажи им, что он в трейлерном парке.
Proving that he was shot by ammunition that was stored in the car.

Доказательство того, что он был застрелен из орудия, хранившегося в той машине.
He told Claire that he wanted to review the evidence that we've collected so far.

Он сказал Клэр, что хочет просмотреть улики, которые собраны на данный момент.
By that, I mean that he may be psychotic.

Под этим я подразумеваю, что он может быть психически нездоров.
From that moment on, he can't put that ball down.

С того момента он не может выпустить этот мяч из рук.
No one knows that he's been expelled that morning.

Никто не знает что он был отчислен етим утром.
Okay, now imagine your three girls are on that bus that he's talking about.

Хорошо, а теперь представь, что три твои дочурки на том автобусе, о котором он говорит.
He knew that I'd falsified that report.

Он знал, что я сфальсифицировала тот отчет.
His notebook reveals that he never had the life that I envied.

Его дневник доказал, что он никогда не жил жизнью, которой я завидовал.
If he says that he wants to press charges, then we can't release him that easily.

Если он говорит, что желает выдвинуть обвинения, то мы не можем отпустить его так просто.
Friends reported that the man had ignored all advice and stated that he intended to pursue his own course.

Друзья сообщили, что он не послушал ни одного совета и заявил, что собирается настоять на своем.
He'd be that annoying kid that was like...

Он был бы тем самый занудным пацаном, который бы писал...
Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison - perhaps like no other environment - can nurture.

Действительно, он обладал той редкой четкостью морального видения, которое тюрьма - возможно, как никакая другая среда - может вырастить.
And until that knowledge was stolen, that fellow was the most powerful person on the planet.

И пока секрет у него не украли, он был самым могущественным человеком на планете.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!