| The delegation of Papua New Guinea expressed its country's interest in collaborating with the Centre in the area of agriculture statistics. | Папуа - Новая Гвинея заявила о своей заинтересованности в сотрудничестве с КАПСА в области сельскохозяйственной статистики. |
| The Danish Government adopted new legislation to improve and extend the existing scope of gender-segregated wage statistics in June 2014. | Датское правительство приняло новое законодательство в целях улучшения и расширения сферы статистики заработной платы в разбивке по признаку пола в июне 2014 года. |
| The involvement of States had led to more reliable statistics and indicators. | Участие государства позволило повысить достоверность статистики и показателей. |
| Baltic Design Colors company will carry out continuous statistics gathering about visitors of your website. | Компания Baltic Design Colors ведет непрерывный сбор статистики о посетителях вашего сайта. |
| You gave me a bunch of statistics. | А ты дал мне кучу статистики. |
| I think that you can't live well without statistics. | Я считаю, что без статистики вообще не жизнь. |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел. |
| Reliable statistics are not yet available, but poverty in Europe's south is increasing for the first time in decades. | Надежной статистики пока нет, но бедность в Южной Европе растет впервые за последние десятилетия. |
| During graduate school Blackwell joined Viaweb for which he wrote the image rendering, order processing and statistics software. | Ещё будучи школьником, Блэквелл присоединился к сервису «Viaweb» (англ.), для которого он написал рендеринг изображений, обработку заказов и программное обеспечение для ведения статистики. |
| You know, if I cull enough data On military and civilian drop statistics, I could recalculate d.B. | Знаешь, если я отберу достаточно данных военной и гражданской статистики падений, я могу пересчитать шансы Д. |
| Sperling is fundamentally different from the typical academic economist, who tends to concentrate on advancing economic theory and statistics. | Сперлинг принципиально отличается от типичных экономистов академиков, которые стремятся сконцентрироваться на продвижении экономической теории и статистики. |
| They didn't have data and statistics. | У них не было данных, не было статистики. |
| After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination. | В конце концов, без соответствующей статистики сложно доказать дискриминацию. |
| In Britain, the concern about social promotion of minorities led to the introduction in 1991 of statistics that indicate ethnic status. | В Великобритании забота о социальной поддержке меньшинств привела к введению в 1991 году статистики, указывающей этнический статус. |
| In view of the risk of inciting fresh antagonism, gathering racial, religious, and ethnic statistics may not be worth it. | Учитывая опасность возбуждения нового антагонизма, сбор расовой, религиозной и этнической статистики может не стоить этого. |
| It was intended as a method of pictorial statistics that could clarify scientific relationships for non specialists. | Сам метод был предназначен для графической статистики - его назначением было разъяснение научных знаний для неспециалистов. |
| I think it's the best way of verifying historical statistics. | Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики. |
| All that information we saw changing in the world does not include publicly-funded statistics. | Вся эта информация об изменениях в мире не включает данные государственной статистики. |
| So, just some statistics about what we went through in the process. | Итак, немного статистики из того, через что мы прошли в процессе съёмок. |
| This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics. | Думаю, в течение следующей декады или двух это станет частью национальной статистики. |
| And there's not even statistics on Africa to know what is happening. | В Африке даже нет статистики, чтобы понимать, что там происходит . |
| Snedecor founded the first academic department of statistics in the United States, at Iowa State University. | Снедекор основал первый в США факультет статистики в Государственном Университете Айовы. |
| Models support statistics collection on pedestrian density in different areas. | Модели поддерживают учёт статистики плотности движения в различных областях. |
| "DSMCC decoder status" is the panel of decoder statistics on errors. | "DSMCC decoder status" - это панель статистики декодера по ошибкам. |
| Since May 22, 1920 - full-time teacher of statistics and geography of the Military Academy of the Red Army. | С 22 мая 1920 - штатный преподаватель статистики и географии Военной Академии РККА. |