Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• But... last week he went through something,

  Но... на прошлой неделе он через кое-что прошел и...

• In fact, I thought maybe we could try something a little different.

  Вообще... я подумала, может мы попробуем кое-что еще.

• Mrs. Russo, I need to clear something up From your news interview.

  Миссис Руссо, я должен прояснить кое-что по вашему интервью.

• Well, I just got something too...

  Ну, я тоже кое-что приобрела.

• I analyzed the playing cards from the poker game, and I found something.

  Я проводила исследование игральных карт с той игры и нашла кое-что.

• Before we head out to our place in Florida, we wanted to give our favorite granddaughter a little something.

  Прежде чем мы вернемся обратно во Флориду, мы хотели подарить своей любимой внучке кое-что.

• Captain... I need to tell you something.

  Капитан, мне нужно сказать вам кое-что.

• Captain, although it may seem absurd, she asked me to tell you something.

  Но, капитан, это вам покажется невероятным, она попросила, чтобы я вам кое-что передала.

• I have something for you, Miss Mina.

  У меня есть для вас кое-что, мисс Мина.

• Because you know they will tell you something.

  Потому что, знаете, они говорят кое-что.

• You know, I just remembered something.

  А знаете, я кое-что вспомнил.

• Let me tell you something, man.

  Позвольте, я вам кое-что расскажу.

• I'm going to do something for my father.

  Я собираюсь сделать кое-что для моего отца.

• Mr. Reese, there's something you ought to know about Haskell.

  Мистер Риз, вот кое-что, что вы должны знать о Хаскелле.

• Guys, I got another something.

  Ребята, у меня есть еще кое-что.

• You know, I wanted to ask you something.

  Знаете, я хотела у вас кое-что спросить.

• I found something in the street. I want to give it back.

  Я кое-что нашел и хочу вернуть владельцу.

• I only wish there was something I could do for you.

  Думаю, я могу кое-что сделать для тебя.

• There was something they were looking for called a wishing star.

  Они искали кое-что - звезду, исполняющую желания.

• There's something we've got to tell you, Simon.

  Есть кое-что, что нам надо тебе сказать, Симон.

• JERRY: Guys, I think I got something.

  Ребята, мне кажется, я кое-что нашел.

• So I'm trying something new to see if I can direct it.

  Я пробую кое-что новое, что позволит нам управлять ею.

• I have something I want to tell you.

  У меня есть кое-что я хочу вам сказать.

• Sir, I'll give you something nice.

  У меня есть для вас кое-что приятное.

• There's something that you should know.

  Ём, ты кое-что должен знать.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь