| There is something you don't know. | Есть кое-что, чего ты не знаешь. |
| And here's something you can count on: | Но есть кое-что, о чем я должен сказать. |
| It is, but something even more useful than beer. | Да, но есть кое-что более полезное, чем пиво. |
| I was reminded of something last night, Mr. Palmer, which you will one day learn. | Я вспомнил кое-что о вчерашнем вечере, мистер Палмер, что вы поймете в один прекрасный день. |
| And there's something I would like to give you. | Есть кое-что, что я хотел бы отдать вам. |
| You got something, didn't you? | У тебя есть кое-что, не так ли? |
| Maybe he heard something but he pretends to know nothing | Возможно, он кое-что слышал, но делает вид, что ничего не знает. |
| Jessica, before we get started, there's something in the retainer that Tom pointed out. | Джессика, прежде чем мы начнем, есть кое-что в договоре, на что указал Том. |
| Let me tell you something, okay. | Давай, я тебе скажу кое-что, хорошо. |
| You have to promise me something, too, though. | Хотя ты должен пообещать мне кое-что. |
| And to clarify something, l didn't escape from the facility. | И, чтобы прояснить кое-что, я не сбегал с тренировочной базы. |
| There's something I should probably tell you. | Мне, наверное, следует кое-что вам рассказать. |
| High and annoying road and tell you something. | Высоконравственным и раздражительным и сказать тебе кое-что. |
| Feel like I should be getting something out of this raw deal. | Мне кажется, я тоже должен получить кое-что от этой сделки. |
| Admit that one simple thing, and I will give you something in return. | Признай эту простую вещь, и я дам тебе кое-что взамен. |
| I found something by the phone. | Я кое-что нашел рядом с телефоном. |
| Actually, I think I might be able to find something to hold you over. | Вообще-то, думаю, я смогу достать тебе кое-что. |
| But don't worry, because I have something much, much better. | Но не переживай, у меня есть кое-что намного лучше. |
| Because I actually have something for his terrarium. Ahh. | Потому что у меня как раз есть кое-что для его террариума. |
| Eli, I saw something in the city. | Илай, я кое-что видела в городе. |
| She found something on the ground which she thought was a toy. | Она кое-что нашла на земле и подумала, что это была игрушка. |
| You see, I'd like to propose something to you and your husband. | Видишь ли, я хотела кое-что предложить вам с мужем. |
| Everyone, I have something to say. | Внимание, я хочу кое-что сказать. |
| Kay, Sweetie's done something she shouldn't have done. | Кэй, Душечка сделала кое-что такое, чего не должна была делать. |
| It's just something I was wondering if you and your husband would participate in. | Просто кое-что, в чем я хотела предложить поучаствовать вам с мужем. |