Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• But you have retained something from your youth, a toughness.

  Но вы кое-что сохранили от вашей юности - несгибаемость.

• So I need to ask you something.

  Мне нужно у тебя кое-что спросить.

• No, I got something way better than that.

  Нет, но у меня есть кое-что получше.

• I need to discuss something with you.

  Мне надо обсудить кое-что с вами.

• Listen, I want you to have something.

  Слушай, я хочу отдать тебе кое-что.

• You're free until lunch, but I have to tell you something.

  Вы свободны до обеда, но я должна вам кое-что сказать.

• I have something for you, Athelstan.

  У меня есть кое-что для тебя, Ательстан.

• I got, I got something big for you.

  У меня для вас... кое-что большое.

• Before we move on to new business, I'd like to run something up the flagpole.

  Прежде чем мы перейдём к новым проблемам, я бы хотела кое-что обсудить.

• Caroline, I have something to tell you.

  Кэролайн, я должен тебе кое-что сказать.

• There's something you have to know.

  Есть кое-что что ты должна знать.

• But first, let's give her something to remember.

  Но сначала оставим ей кое-что на память.

• A largely unknown English poet said something I like...

  Один неизвестный английский поэт сказал кое-что, что мне нравится...

• There is something I've wanted to talk to you about for some time.

  Есть кое-что, что мне хотелось бы обсудить с вами иногда.

• Athelstan, we want to ask you something.

  Ательстан, мы хотим тебе кое-что предложить.

• I got something over here, too.

  Да. У меня тут тоже кое-что есть.

• Let's just say he took something I care for.

  Скажем так, он взял кое-что, мне дорогое.

• You know what, I do have something.

  А знаешь что, у меня правда есть кое-что.

• There's something you can do for me now.

  Ты кое-что можешь сделать для меня.

• I have to find something for them, and then I can get out.

  Я должен кое-что для них найти, и тогда я смогу уйти.

• Let me tell you something, mi compadre.

  Позволь мне сказать тебе кое-что, приятель.

• You know, I'll tell you something.

  Знаешь, я скажу тебе кое-что.

• So, Mike... I wanted to talk to you about something.

  Майк... хочу с тобой кое-что обсудить.

• Marriage means something to me, and I only plan to walk down that aisle once.

  Брак кое-что значит для меня, и я собираюсь идти к алтарю только единожды.

• I just... I did something pretty awful...

  Я просто... сделала кое-что очень ужасное...

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь