Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• There's something you can try.

  Есть кое-что, что вы можете попытаться сделать.

• So... something you might not know...

  Итак... кое-что, чего вы, возможно, не знаете...

• We believe you actually created something.

  Мы полагаем, что вам удалось кое-что изобрести.

• Someone and something I need to forget.

  Кое-кого и кое-что, о чем я хотел бы забыть.

• But even how he kills tells us something.

  Но даже то, как он убивает, может кое-что нам сказать.

• But I have something to say that will mean something.

  Но я могу сказать кое-что, что для васможет быть важно.

• And then something new comes along, something strange and taboo and... unimaginable.

  А затем появляется кое-что новое, что-то странное и запретное и... невероятное.

• I want to draw something that means something to someone.

  Я хочу нарисовать что-нибудь, что кое-что значит для кого-нибудь.

• I bought something today, something that I've always wanted.

  Я купил сегодня кое-что, что-то, что всегда хотел.

• I'm looking for something special, something that was rumored to be on this island decades ago.

  Я ищу кое-что особенное, что по слухам было на этом острове несколько десятилетий назад.

• I tried something new, something you once suggested.

  Я попробовал кое-что новое, как вы однажды предлагали.

• You're afraid we found something, something in this box.

  Ты боишься, что мы нашли что-то, кое-что в этой коробке.

• She had locked something away, something deep inside.

  Она спрятала кое-что где-то в глубине себя.

• You want something, you got to give something.

  Вы хотите кое-что, но сначала вы должны дать кое-что взамен.

• Because today we're trying something new, something we only do with high-risk patients.

  Потому что сегодня мы пробуем кое-что новое, что-то, что мы делали только с пациентами с высокой степенью операционных рисков.

• But there's something really interesting about a flying machine that looks like something you'd recognize.

  Есть ещё кое-что интересное в машинах, которые выглядят знакомо.

• No, because I have something to say, something very important.

  Нет, потому что я собираюсь рассказать кое-что очень важное.

• I want you to do something... something for yourself.

  Я хочу, чтобы ты кое-что сделал... сделал для самого себя.

• You've taken something of ours something very precious.

  Ты кое-что у нас забрала что-то очень драгоценное.

• Anyway, then something awesome happened, something life-changing:

  В любом случае, кое-что потрясное случилось, что-то такое, изменившую мою жизнь:

• I found something with you, something wonderful.

  Я нашла кое-что рядом с тобой, что-то чудесное.

• 60 years ago, something happened in this bar, something very wrong.

  60 лет назад, в этом баре кое-что произошло, что-то, не очень хорошее.

• I found something... something I've never noticed before.

  Я кое-что нашла... раньше я никогда ее не замечала.

• She had locked something away, something deep inside her.

  Она кое-что скрыла, где-то в глубине себя.

• Always a something and something and Roger.

  Всегда что-то, и кое-что, и Роджер.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь