| Well, we did withhold some information 'cause we wanted to tell you something personally. | Мы не сообщали некоторую информацию, потому что хотели рассказать вам кое-что лично. |
| Listen, sweetheart, I got to take care of something. | Послушай, дорогая, мне нужно кое-что уладить. |
| Trying to build something for my family. | Хочу построить кое-что для своей семьи. |
| For now, we are going to try something. | В настоящее время, мы собираемся попробовать кое-что. |
| I read something you wrote once, in a report on Kosovo. | Однажды я прочла кое-что, написанное вами в докладе по Косово. |
| Because I had to do something. | Потому что я должен был кое-что сделать. |
| I talked to the girls... there's something that you should know. | Я говорил с девочками... есть кое-что, что вы должны знать. |
| It may have been about Mona, but something good came out of it. | Всё было ужасно насчет Моны, но всё-таки из это вышло кое-что хорошее. |
| All right, there's something - I'm not understanding here. | Ладно, есть кое-что, что я не понимаю здесь. |
| There's something I need to do. | Есть кое-что, что мне нужно сделать. |
| I'm on the church's restoration committee, and something's come up. | Я вхожу в комитет реставрации церкви, и кое-что проявилось. |
| You have to understand something, Nick. | Тебе необходимо кое-что осознать, Ник. |
| But something you said bothered me. | Но кое-что в ваших словах насторожило меня. |
| Trisha, I want to tell you something. | Триша, я должен тебе кое-что рассказать. |
| I am supposed to do something different now. | Теперь я должен делать кое-что другое. |
| Just scare, as he'd forgotten to pay off something. | Припугнуть, что он забыл кое-что вернуть. |
| Ro? There's something you should know. | Ро, ты должна кое-что узнать. |
| And I'll tell you something wonderful about Hollywood. | И я скажу тебе кое-что замечательное о Голливуде. |
| Listen, Jimmy just said something to me. | Послушай, Джимми, мне кое-что сказал. |
| But I have to show you something. | Но я должна показать тебе кое-что. |
| There was something different about the Mariner's Inn. | Было кое-что еще в Портовой гостинице. |
| I got you two a little something. | У меня для вас кое-что есть. |
| Martin, I have to show you something. | Мартин, я должна тебе кое-что показать. |
| Well, ma'am, I did put something into the bag. | Да, мэм, я действительно положил кое-что в сумку. |
| Because you'd already spotted something in Jez's notebook. | Потому что, на тот момент, вы уже кое-что заметили в блокноте Джеза. |