Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Margot told Claude something I expressly told her in confidence.

  Марго рассказала Клоду кое-что, что я сказала ей по большому секрету.

• I said something happened to your car.

  Я сказала, что с твоей машиной кое-что случилось.

• Ma... I got you something.

  Мам,... у меня есть для тебя кое-что.

• But we found something that clears Alaric.

  Но мы нашли кое-что, что снимает подозрения с Аларика.

• I need to tell you something before we go inside.

  Мне нужно сказать тебе кое-что прежде, чем мы войдем в дом.

• Intelligence says Charlie might try something big during Tet.

  Разведка сообщает, что Вьетнамцы могут предпринять кое-что на праздник Тет.

• But I find something in my research: conditioning.

  Но я обнаружил кое-что во время своего исследования: условные рефлексы.

• Point is, I realized something.

  Смысл в том, что я кое-что понял.

• I want to show you something.

  Подождите немного, я хочу кое-что вам показать.

• Here's something might amuse you.

  Вот ещё кое-что, что может развлечь вас.

• I'll show you something you've never seen.

  Я покажу тебе кое-что, чего ты никогда не видел раньше.

• We tried something similar without success.

  Мы попробовали кое-что подобное около года назад - без успеха.

• Just when I find something I like in this universe.

  Только, когда я нахожу кое-что, что мне нравится в этом мире...

• Because you took something that belongs to me.

  Потому, что ты забрала у меня кое-что, что принадлежит мне.

• I've got something way better.

  Я же сказала, у меня кое-что есть.

• There's something we both need.

  Есть кое-что, в чем нуждаемся мы оба: подкрепление.

• You've got a worthless engine because it's missing something.

  У Вас есть двигатель, непригодный из-за того, что у Вас кое-что отсутствует.

• Watching you become a fighter taught me something.

  Глядя, как ты становишься боксёром, я кое-что поняла.

• You said something that stuck with me.

  Ты сказал кое-что, что засело у меня в голове.

• I think we could learn something from Dwayne.

  Я думаю, что мы могли бы кое-что выучить от Дуэйна.

• You promised me something the day I told you about Emily.

  Вы пообещали мне кое-что в тот день, когда я рассказала про Эмили.

• Maybe not, but she still means something to me.

  Может и нет, но она всё равно кое-что значит для меня.

• I wanted to tell you something...

  Клара, Лоди, я хотел бы сказать вам кое-что.

• I... should tell you something.

  Я, эм... Должен тебе кое-что сказать.

• I think I saw something in your window.

  Мне показалось, я видел кое-что у вас на витрине.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь