Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I have to go check something outside.

  Я выйду на террасу, чтобы кое-что проверить.

• I would like to ask you something, Louise.

  В общем, я хотела, спросить у вас кое-что, Луиза.

• I was on my way over to show you something, then I got your message.

  Я был на пути сюда, чтоб показать тебе кое-что, а потом получил твоё сообщение.

• That drum goes on for... there's something happening outside.

  Там идут барабаны... На улице кое-что происходит.

• Brian here has stolen something very important from me.

  Брайан тут украл кое-что очень важное для меня.

• "There is something you have to do, old woman".

  "Ты кое-что должна сделать, старая женщина".

• There's something I'd like to explain.

  Послушай меня... я хочу кое-что тебе объяснить.

• I'm just going through Gibson's files, and something's not right.

  Я просматриваю досье Гибсона, и кое-что не стыкуется.

• Nolan, I found something you need to look at.

  Нолан, здесь кое-что, на что тебе нужно взглянуть.

• Alfie, you said something went on in the second year.

  Альфи, ты же сказал, что кое-что... произошло, во втором классе.

• At the shooting range, I did remember something.

  Я вспомнила кое-что, когда мы были в тире.

• Let me - let me ask you something first.

  Спер... сперва позволь спросить кое-что у тебя.

• He kept staring at me, and did something.

  Он уставился на меня, а затем показал кое-что.

• I need something stiffer than a glass of water.

  Мне нужно кое-что покрепче стакана воды.

• But this money might tell us something.

  Но эти деньги могли бы сказать нам кое-что.

• I'm going to ask you something... and I won't tolerate anything but the truth.

  Я хочу спросить тебя кое-что и не потерплю ничего, кроме правды.

• There is something he needs you to remember.

  Ему нужно, чтобы вы кое-что вспомнили.

• I got you something a little different.

  У меня есть для тебя кое-что другое.

• I suppose I might be able to do something for you.

  Полагаю, могу сделать кое-что для тебя.

• Then you'll hear something dreadful.

  Вот тогда ты услышишь кое-что ужасное.

• Thing is, Marissa... there's something we need to tell you... about Eric.

  Дело в том, Марисса... нам нужно вам кое-что сказать... об Эрике.

• There's something I need you to see.

  Нужно, чтобы ты кое-что увидела.

• Monty, there's something I have to explain to you.

  Монти, мне надо тебе кое-что объяснить...

• We're going to view something on the screen, Rahmati.

  Мы собираемся посмотреть кое-что на экране, Рахмати.

• Before I make my decision, you have to do something for me.

  Пока я не приняла решение, ты должен кое-что для меня сделать.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь