Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Let me tell you something... in my kingdom, peace don't come cheap.

  Позволь объяснить тебе кое-что... в моем царстве, мир не дается легко.

• I ran out of paper and I had to write something down.

  У меня закончилась бумага и мне нужно было кое-что записать.

• We have something we can work with.

  У нас есть кое-что, с чем мы можем работать

• There's something I have to see.

  Есть кое-что, что я должен увидеть.

• There is something, as you have so wisely fathomed.

  Кое-что есть, как вы мудро догадались.

• I know but there's something that I need to do.

  Знаю, но я должен кое-что сделать.

• Over the past few days, I've realized something that I never knew.

  В последние несколько дней я понял кое-что, чего раньше никогда не понимал.

• You got to promise me something.

  Логан, ты должен мне кое-что пообещать.

• Ruth, I need to tell you something, and...

  Рут, я должен тебе кое-что сказать.

• But I need you to do something for me.

  Но ты должна сделать кое-что для меня.

• I saw my grade, and I think there's something wrong.

  Я видела свои результаты и думаю, что там кое-что неправильно.

• Well, you see, a friend of ours dropped something off and asked us to pick it up.

  Понимаете, наш друг отложил кое-что здесь и попросил нас это забрать.

• If you want to get back in the fold, I need something.

  Если ты хочешь вернуться в мой круг, то мне кое-что нужно.

• Said he wanted to send her something.

  Сказал, что хочет кое-что отправить ей.

• I will leave here something for you.

  У меня есть кое-что для тебя.

• I just wanted to add something before I sent this video off.

  Решил добавить кое-что перед тем, как отправить тебе кассету.

• Look, I'm not really sure what's going on between us, but I need to tell you something.

  Я рада, Джош, но у тебя там своя жизнь, учеба, друзья... и, кроме того, знаешь, за последнюю неделю я кое-что поняла.

• He's got something for you.

  У него есть кое-что для тебя.

• Turnin' into Sam, it did something.

  Превратившись в Сэма, я сделал кое-что.

• Look... there's something I did and I'm not proud of it.

  Слушай. Я кое-что сделала, и я этим не горжусь.

• I wanted to give you something.

  У меня есть кое-что для тебя.

• Let me tell you something, mister.

  Позволь мне кое-что сказать, мистер.

• I've got something new that should help you out.

  У меня есть кое-что новенькое, что вам поможет.

• If you're wallowing in self-loathing, I've got something that might help.

  Если ты погрязла в ненависти к самой себе, у меня есть кое-что, что тебе поможет.

• I'm going to give him something besides joy.

  Придётся дать ему ещё кое-что, кроме радости.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь