Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Well, speaking of secrets, I found something out about those mystery expeditions He's been sending to the north pole.

  Кстати о секретах, я кое-что узнал про загадочные экспедиции, которые он отправил на Северный полюс.

• There's something I have to tell you, Clark.

  Я должна рассказать тебе кое-что, Кларк.

• There's something I didn't tell you about the future.

  Я кое-что не рассказал тебе о будущем.

• 'Cause I've got something pretty big on the line, too.

  Потому что у меня на крючке тоже кое-что крупное.

• Take him out and show him something.

  Уведите его и кое-что ему покажите.

• Although there is something that I should probably tell you.

  Хотя, есть кое-что, что мне, наверное, стоит тебе сказать.

• Prosecutor Ma, I have something to say.

  Прокурор Ма, хочу кое-что сказать тебе.

• Say, Daddy, I wanted to ask you something.

  Слушай, папа, я хочу у тебе кое-что спросить.

• Clay, I need to tell you something.

  Клэй, я должна кое-что сказать тебе.

• You know, I think I just realized something.

  Знаешь, думаю я кое-что поняла.

• Listen, I got to ask you something.

  Слушай, я хочу у тебя кое-что спросить.

• Follow me now to see something pleasant.

  Пойдем, я покажу тебе кое-что хорошее.

• Listen, I want to make something absolutely clear.

  Послушайте, я хочу вам кое-что объяснить.

• I want you to do something for me.

  Я хочу попросить вас кое-что сделать.

• Just... something I'm not proud of.

  Просто... кое-что, чем я не горжусь.

• Wait, Jake... we can work something out here.

  Подожди, Джейк... мы можем сделать здесь кое-что.

• This is something from my past I want kept personal.

  Это кое-что из прошлого, которое я предпочту скрыть.

• Master, I only returned to the land of the living to learn something of the greatest importance.

  Повелитель, я вернулся в мир живых лишь затем, чтобы запомнить кое-что невероятной важности.

• And now you do something for me.

  И теперь ты сделаешь кое-что для меня.

• I want to do something for you while I'm still a Confessor.

  Я хочу дать кое-что тебе. пока ещё Исповедница.

• We're having an emergency, and we were looking for something.

  У нас тут чрезвычайное происшествие, мы кое-что ищем.

• I'm going to the office to print something.

  Мне нужно в офис, распечатать кое-что.

• I mean, I must have something that you want.

  Я имею в виду, у меня есть кое-что, что ты хочешь.

• Well, I brought something for you.

  Хорошо, я принесла кое-что для тебя.

• Before I go to sleep, I want to know something.

  Перед тем как все будет кончено... хочу знать кое-что.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь