Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I've seen this all the time, and let me tell you something, Miss Berry.

  Я постоянно это встречаю, и позволь сказать тебе кое-что, мисс Берри.

• There's something I want from you, Nick.

  Мне кое-что нужно от тебя, Ник.

• Let me explain something to you, tough girl.

  Позволь мне объяснить тебе кое-что, крутая.

• I'm afraid we have something for you.

  Боюсь, у нас есть кое-что для вас.

• I wanted to give you guys something.

  Я хотел дать вам кое-что, ребята.

• Leonard, let me tell you something.

  Леонард, позволь сказать тебе кое-что.

• There's something I want everyone to see.

  Я хочу, чтобы все увидели ещё кое-что.

• I'm sure I'll think of something.

  Я уверен, что я кое-что понял.

• I have something to tell you about them.

  Я хочу тебе кое-что рассказать про них.

• My sister said something to me today that made a lot of sense.

  Моя сестра сказала мне сегодня кое-что, имеющее значение.

• There is something left for you, Skaldak.

  Кое-что для тебя осталось, Скалдак. Милосердие.

• Now, I've got something for you.

  А для тебя у меня кое-что есть.

• Bolin, I got a little something for you 'round back.

  Болин, для тебя есть кое-что сзади.

• Mr. President, there's something more important than the sniffles right now.

  Мистер президент, есть кое-что поважнее, чем насморк.

• Brother, let me tell you something.

  Брат, позволь тебе кое-что сказать.

• And I'll be needing something more precise than books.

  И мне понадобится кое-что поточнее книг.

• Then you need to figure something out.

  Затем вам нужно оценить кое-что и это срочно.

• I have something on the consensual.

  У меня есть кое-что по обоюдному согласию.

• Well, I've fitted something that will stop that happening.

  Чтож, я кое-что сделал, что изменит ситуацию.

• We had something on this guy Dwight Murphy.

  У нас есть кое-что на этого парня - Дуайта Мёрфи

• I found something on Arliss' computer.

  Я нашел кое-что на компьютере Арлисса.

• You missed something, Mr. Palmer.

  Вы кое-что упустили, мистер Палмер.

• If someone else finds him, they'll get... something.

  Если кто-то еще найдет его, то получит... кое-что.

• Well, I've been trying to figure out a way to tell you something.

  Я пытался найти способ сказать тебе кое-что.

• I have something very important to ask you, for probably the last time.

  Хочу спросить у тебя кое-что очень важное и, возможно, в последний раз.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь