Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• We have something to tell you.

  Ю... Мы хотим кое-что вам сообщить.

• And now I realize that there's something that matters to me more.

  Но теперь я понял, что есть кое-что, что имеет для меня большее значение.

• I'll just run over to the gallery and pick something up.

  Я только пробегусь по галерее и возьму кое-что.

• Stay there, I have something for you.

  Стой там, у меня есть кое-что для тебя.

• He said he needed to show me something.

  Он сказал, что должен мне кое-что показать.

• It was something you said, dad, about me retiring from law enforcement.

  Ты, пап, сказал кое-что насчет моей отставки из правоохранительных органов.

• And something that doesn't even belong to you, by the way.

  И даже кое-что, что тебе совсем не принадлежит, кстати.

• But I know that someone needs to do something.

  Но я знаю, что кто-то должен сделать кое-что.

• Sir, this time, I need something from you.

  Сэр, на этот раз мне нужно кое-что от вас.

• Well, you need to know something too.

  Ну, вам тоже нужно кое-что знать.

• I got something better than presents for you and the kids.

  Я купил кое-что получше, чем подарки тебе и детям.

• You know, graduating from this place used to mean something.

  Знаешь, здешний диплом когда-то кое-что значил.

• There's something I want, so...

  Есть кое-что, что я хочу...

• But there's something I want to say to you first.

  Но есть кое-что, что я должен сказать тебе в первую очередь.

• I sent her in there because of something the Home Secretary asked me to look into quietly.

  Я послал ее туда, потому что Министр внутр.дел просил кое-что присмотреть по-тихому.

• You know what? I have something for you.

  У меня для тебя кое-что есть.

• In fact, I have something planned for him for later.

  На самом деле, у меня запланировано кое-что на потом.

• I understand that you have something of interest to my client.

  Я полагаю, у вас есть кое-что интересное для моего клиента.

• I think I've found something.

  Риз, я думаю, я кое-что нашел.

• Šarlota, I need to tell you something.

  Шарлотта, я должен тебе кое-что сказать.

• Cisco... has something he needs to tell you.

  Циско... хочет вам кое-что рассказать.

• I got to go check on something, but it's good seeing you, Junior.

  Мне надо пойти проверить кое-что, но я был рад встрече, Младший.

• He said something kind of cryptic this morning before he left.

  Он сказал мне кое-что странное утром, прежде, чем уйти.

• There's something terribly wrong here, Lady Cranleigh knows.

  Есть кое-что ужасно неправильное здесь, и Леди Кранли знает.

• You know I need to tell you something.

  Знаешь, мне нужно кое-что рассказать тебе.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь