Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I was going through the personnel files for the bus drivers, and something flagged.

  Я просматривала личные дела водителей автобусов, и нашла кое-что странное.

• I might have something back here.

  Возможно, кое-что у меня тут есть.

• There's something you should probably know.

  Есть кое-что, что тебе следует знать.

• I have something to tell you.

  Я должна сказать тебе кое-что может я и не должна.

• I want you... to have... something.

  Я хочу... вам кое-что подарить.

• Caroline does have Some really annoying traits, but we've been friends since the first grade and that means something to me.

  У Кэролайн есть некоторые действительно раздражающие черты, но мы дружим с первого класса, и это кое-что значит для меня.

• I did something I regret with Dan.

  Между мной и Дэном кое-что произошло.

• I want you to tell me something.

  Я хочу, чтобы ты мне кое-что сказал.

• I've heard something of your circumstances.

  Я кое-что слышал о ваших обстоятельствах.

• I'll tell you something very important concerning the Kira case.

  И скажу тебе кое-что совершенно засекреченное по делу Киры.

• Let me tell you something, we've already erased all the red lines.

  Дай мне сказать кое-что, Вы уже нарушили некоторые порядки.

• DONNA: Got something for you.

  У меня кое-что для тебя есть.

• I need to talk to to you about something.

  Мне нужно с тобой кое-что обсудить.

• Thing is, I've got something for Jo.

  Дело в том, у меня есть кое-что для Джо.

• I'm going to give you something that will make you honest.

  Я дам тебе кое-что, что сделает тебя откровенной.

• Before we pass this trash I'm going to tell you something.

  Я скажу тебе кое-что до того, как мы дойдем до этой мусорки.

• I believe I got something that belongs to you.

  По-моему, у меня есть кое-что твоё.

• Always remember, son, there's something above you.

  Всегда помни, сын, есть кое-что над нами.

• I've to tell y'all... something.

  Я должен тебе сказать... кое-что.

• I know but I'll tell you something.

  Я знаю, но тебе кое-что скажу.

• When she gets back, let's set something up.

  Когда придет, я улажу кое-что.

• Let me tell you something, Charlie.

  Позволь мне кое-что сказать тебе, Чарли.

• I think I got something here.

  Я думаю, я кое-что нашла.

• On that note, I need to show you something.

  Ну а сейчас я должен сказать тебе кое-что.

• And now... you got to do something for me because you're right.

  И сейчас... ты должен сделать кое-что для меня потому что ты прав.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь