Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I do need something from you though.

  Мне кое-что от тебя все же нужно.

• I just need to find out something first.

  Мне только нужно кое-что сначала узнать.

• Listen, while you're lucid, I got to talk to you about something.

  Послушай, мне нужно спросить кое-что у тебя, пока ты вменяема.

• I'll tell you something to spare you the trouble of having to wonder.

  Я расскажу вам кое-что, чтобы избавить вас от беспокойства удивляться.

• Actually, dad, there's something I need to talk to you about.

  Вообще-то, пап, есть кое-что, что я хотела узнать у тебя.

• But I've got something on the Max Rager front.

  Но у меня есть кое-что на Макс Рейджер.

• Dean, here's something fun you might want to try.

  Декан, вот кое-что интересное, что вы захотите попробовать.

• Well, you certainly proved something.

  Ну, кое-что ты точно доказала.

• Vanya said there's something to sign from Bass Industries. Okay.

  Ваня сказал, есть кое-что на подпись от Басс Индастриз.

• So here's something that's not hypothetical.

  А вот, кстати, кое-что совсем не предположительное.

• I have something I want to give you.

  У меня есть кое-что для тебя.

• I have something very, very pro-American to share with you.

  У меня есть кое-что очень, очень проамериканское, чем я поделюсь с вами.

• We saw how much this cruise means to you, so we all sold something special.

  Мы увидели, насколько для тебя важен этот круиз, так что мы продали кое-что.

• There's something you could do.

  Есть кое-что, что ты можешь сделать.

• Terribly sorry, but something very important has just come up.

  Мне ужасно жаль, но возникло кое-что очень важное.

• My son has something to tell you.

  Мой сын хочет кое-что вам сказать.

• But there's something you can do out there.

  Но вне этой палаты ты можешь кое-что сделать.

• Larssen logged in and erased something from his own file.

  Ларсен вошел в систему и стер кое-что из собственного файла.

• Well, I feel she took something that was mine.

  Ну, а я считаю, что она забрала кое-что мое.

• Well, I brought along something that will deal with it.

  Ну, у меня есть кое-что, что с этим справится.

• Wait, Schizo. Pecchorino and I have been wondering about something...

  Шизо, я и Пегорино хотели кое-что узнать.

• There is something you can do, but it's drastic.

  Кое-что вы можете сделать, но это радикальная мера.

• After everybody left, I went back for my book bag and something stopped me.

  После того, как все ушли, я вернулась за своей сумкой и кое-что остановило меня.

• Let me remind you of something, Mr. Ryan.

  Позвольте кое-что вам напомнить, мистер Райан.

• Mercedes's racism aside... I will have something prepared tomorrow.

  Забудем про расизм Мерседес, я кое-что приготовлю на завтра.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь