Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Come here, I'll play something for you.

  Иди сюда, я сыграю кое-что для тебя.

• Agent Broyles, I have something to report.

  Агент Бройлс, у меня есть кое-что для вас.

• It would be nice, but we've planned something worse.

  Было бы хорошо, но мы приготовили кое-что похуже.

• Mark, I want to ask you something rather personal.

  Марк, я хочу спросить Вас кое-что личное.

• You have stumbled into something much bigger than you understand, so listen carefully.

  Вы влезли в кое-что большее, гораздо более, чем вы думаете, так что слушайте внимательно.

• To sober him up in a hurry, you need something a lot stronger than coffee.

  Если хочешь протрезвить его побыстрей, нужно дать ему кое-что посильнее кофе.

• I found something for you in London.

  Я кое-что привез тебе из Лондона.

• I want to tell you something, son.

  Я хочу тебе кое-что сказать, сынок.

• There's something I want to give you.

  У меня кое-что есть для тебя.

• I'll tell you something, Wendy.

  Я скажу кое-что тебе, Венди.

• In fact, let me show you something.

  Это факт, давай покажу тебе кое-что.

• I got a little something for you.

  У меня тут кое-что для тебя есть.

• But you get something through your skull, too.

  Но и ты кое-что вбей себе в голову.

• In fact, let me show you something.

  Вообще, позволь мне показать кое-что.

• I have something for In Hee...

  У меня для тебя кое-что есть.

• I have something to tell you, Gae In.

  Гэ Ин, я должен кое-что сказать.

• All you need to do is pass something on to someone.

  Мудрое решение, все что вам нужно сделать, так это передать кое-что.

• Before I do that, let me ask you something...

  И все таки хочу спросить тебя кое-что.

• I can give you the code, but first you must do something for me.

  Я могу дать вам код, но сначала вы должны кое-что для меня сделать.

• But I do have something make you happy.

  Но у меня есть кое-что, что... тебя порадует.

• I've got something that will make you feel better.

  У меня кое-что, от чего тебе будет легче.

• Jen, I need to ask you something.

  Джек, мне нужно спросить у тебя кое-что.

• I have something to do before Daddy gets home.

  Мне надо кое-что сделать до возвращения папы.

• Let me show you something, Karl

  Я хочу тебе кое-что показать, Карл.

• But underneath all those lies, there was always something that was real.

  Но помимо всей этой лжи всегда было кое-что реальное.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь