Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Now, here's something for your eye.

  А сейчас вот кое-что для твоего глаза.

• But there is something we need to talk about.

  Но нам будет нужно кое-что обговорить.

• We do have something here that we wanted to show you.

  У нас тут кое-что есть, хочу вам показать.

• I've got something for you.

  У меня кое-что есть для тебя.

• Just a little something from the squad.

  И кое-что принёс от нашего участка.

• Let me tell you something that everybody around here don't know.

  Хочешь я расскажу тебе кое-что, о чём никто тут не подозревает.

• Listen, I heard something really upsetting about you today.

  Слушай, я сегодня узнала о тебе кое-что действительно удручающее.

• I have something to say to you and you had better listen.

  Мне нужно кое-что сказать тебе и тебе лучше послушать.

• In two minutes, something very hip is happening.

  Через пару минут произойдет кое-что очень понтовое.

• We have something that's better than an '80s disco party.

  У нас есть кое-что получше, чем диско вечеринка 80-х.

• I'm buyin' something for my money.

  Я на эти деньги кое-что покупаю.

• Listen... if you like, I can arrange something for you too.

  Послушайте... если хотите, я могу и для вас организовать кое-что.

• I've got something for you, Baroness.

  Ну,... я принёс вам кое-что, баронесса.

• There's something incredibly romantic, about vanquishing the undead.

  Есть кое-что невероятно романтичное, о побеждении немертвых.

• If I tell you something, promise me it doesn't leave this room.

  Если я расскажу тебе кое-что, обещай мне, что это останется только в этой комнате.

• I've got something for the little bride.

  Хорошо. У меня есть кое-что для маленькой невесты.

• Let me ask you something, Riggins.

  Позволь спросить у тебя кое-что, Риггинс.

• Let me ask you something, coach.

  Дайте мне спросить у вас кое-что, тренер.

• I've got something to tell the whole family.

  Я должен кое-что сказать всей нашей семье.

• I just need to show them something.

  Я просто должен показать им кое-что.

• I stayed because I had to find something out.

  Потому что мне надо было кое-что выяснить.

• Although we do have something similar - reeds.

  Хотя есть кое-что похожее - тростник.

• And now you have to do something.

  А теперь ты должен сделать кое-что.

• Earl, I have something new I want you to try.

  Эрл, у меня есть кое-что новенькое и я хочу, чтобы ты попробовал.

• Henry, I have something to tell you.

  Генрих, я должна тебе кое-что рассказать.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь