Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I got something to eat and heard two men talking...

  Я взял кое-что поесть и услышал разговор двух мужчин...

• You've forgotten something, darling.

  Ты кое-что забыл, любовь моя.

• There's something you might like.

  Есть кое-что, что может тебе понравиться.

• Excuse me. I've got to think of something for my husband.

  Извините, нам с мужем надо кое-что обдумать.

• Perhaps I'll take something from you.

  Поэтому, я заберу кое-что у тебя.

• I haven't been, but now that I'm back, I realize something.

  Недавно, но теперь когда я вернулся, я кое-что понял.

• But it can only benefit if you can explain something to me.

  И это может принести пользу, если вы объясните мне кое-что.

• The Commander and Ritsuko are hiding something from you, and...

  Командующий и Рит-тян скрывают кое-что от тебя...

• I'm sorry... to pull you away But there's something I thought you should know.

  Мне жаль, что я тебя... отрываю, но есть кое-что, о чём тебе следует знать, я думаю.

• I've got something on Anne Meredith.

  У меня есть кое-что на Мередит.

• Mademoiselle Dawes I have something I would like to show you.

  Мадмуазель Доуз. Я хочу вам кое-что показать.

• Okay, we have to do something.

  Ладно, нам нужно кое-что сделать.

• Yes, you know, I needed to tell her something.

  Да, мне нужно было ей кое-что сказать.

• Just a little something to help break the infatuation spell.

  Кое-что, чтобы помочь тебе избавиться от непреодолимого влечения.

• We've got something to celebrate.

  у нас есть кое-что, что стоит отпраздновать.

• I'd like to announce something in the meantime.

  Между тем, я бы хотела объявить кое-что.

• There's something I need to give you.

  Но кое-что я должен Вам отдать.

• Can I tell you something in confidence?

  Могу я кое-что тебе сказать, по секрету?

• You've got to realise something, Jake.

  Тебе надо кое-что понять, Джейк.

• It'sjust people touch my skin, something happens.

  Просто... когда люди меня трогают, кое-что случается.

• But the real prize... is something far greater.

  Но настоящая награда... это кое-что намного большее.

• No, I have something to do.

  Нет, я кое-что должен сделать.

• But I want you to know something.

  Но я хочу, чтоб ты понял кое-что.

• Doctor, may I ask you for something.

  Доктор, я хотел у вас кое-что попросить.

• I need to sell something right away.

  Мне нужно продать кое-что прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь