Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• When I was your age, I saw something.

  Когда был в твоём возрасте, я кое-что увидел.

• I got something I want you guys to hear.

  Хочу, чтобы вы кое-что послушали.

• There's something I've been wanting to ask you.

  Я хотел спросить у тебя кое-что.

• We have something the Borg could never offer.

  У нас есть кое-что, чего не бывает у боргов.

• Leaving that aside for the moment, there's something I have to tell you.

  Оставим это на минуту, я кое-что должен вам сказать.

• Let me tell you something, that truck knocked the life into me.

  Позвольте вам кое-что сказать, этот грузовик вернул меня к жизни.

• Last night, I saw something... beautifully peculiar.

  Прошлой ночью, я видела кое-что... красивое и необычное.

• I should have said something earlier.

  Мне стоило раньше тебе кое-что рассказать.

• But let me tell you something.

  Но я кое-что вам скажу, майор.

• There is something I want more then life itself.

  Есть кое-что, что я хочу больше жизни.

• I have a gift in return... a piece of our history, something that might interest you.

  У меня есть ответный подарок... частица нашей истории, кое-что, что может заинтересовать вас.

• Let me tell you something, Donny.

  Давай расскажу тебе кое-что, Донни.

• There's something I need to take care of here first.

  Мне нужно сначала уладить кое-что здесь.

• But listen, spending all this time working with Sinbrad has made me realize something.

  Но смотри, всё это время проведённое с Синбредом помогло мне кое-что понять.

• And there's something commendable about Sam's behavior.

  Есть кое-что похвальное в поведении Сэма.

• A congressman is about to expose something damaging about his past.

  Мы думаем, что конгрессмен хочет разоблачить кое-что о его прошлом, это может навредить ему.

• I forgot something at work so I have to run to the office.

  Я забыла кое-что на работе... так что я сбегаю в офис.

• I'm grabbing something for Sharon from her car.

  Я забираю кое-что для Шерон из ее машины.

• There's something we need to discuss first.

  Но сперва мы должны кое-что обсудить.

• There's just something I wanted to talk to you about first.

  Но сначала мне нужно кое-что сказать.

• I wanted to make it up to you, and so I bought you something.

  Я хотел что-нибудь сделать для тебя и кое-что купил.

• Sheila Shay and I actually had something in common.

  У меня и Шилы Шей вообще-то было кое-что общее.

• I found something weird in our archives, case files related to Kate's husband.

  Я нашел кое-что странное в архивах, файлы, касающиеся мужа Кейт.

• Ahh! Now, before you raise that shotgun, I want to show you something on my phone.

  Прежде чем ты поднимешь дробовик, я хотел бы показать тебе кое-что на моем телефоне.

• You go on. I have to check something.

  Ты иди, а мне нужно кое-что проверить.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь