Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Actually, I am looking for something specifically.

  Вообще-то, я ищу кое-что конкретное.

• Let me tell you something, ladies.

  Позвольте мне сказать кое-что, дамы.

• I'm going to bring them something we can sell.

  Я собираюсь принести им кое-что, что мы сможем продать.

• Now, I need you to confirm something that Damiri told us.

  Так вот, мне нужно. чтобы ты подтвердил мне кое-что. о чём нам рассказал Дамири.

• So we all chipped in to get you something for your first day of school.

  Итак, мы скинулись и купили тебе кое-что в подарок к первому дню обучения.

• I need you to analyse something.

  Нужно, чтобы ты проанализировал кое-что.

• If you respect him at all, you will get him something better.

  Если ты хоть каплю его уважаешь, то поставишь ему кое-что получше.

• How very kind, Miss Woodhouse, but something most unusual has happened.

  Как мило с вашей стороны, мисс Вудхаус, но случилось кое-что непредвиденное.

• On the day he was killed, Buckley did something unusual.

  В день когда его убили, Бакли совершил кое-что необычное.

• Look, let me explain something to you.

  Послушай, позволь мне объяснять кое-что Тебе.

• There is something serious I have to tell you about the future.

  Я должен сказать тебе кое-что серьезное, насчет будущего.

• So, there's something hard you have to understand.

  Есть кое-что трудное, что тебе нужно понять.

• [sighs] they want us to move on something.

  Они хотят, чтобы мы за кое-что взялись.

• Your life means something to me.

  Твоя жизнь кое-что значит для меня.

• You know, George, I feel that in a small way we are doing something important.

  Знаешь, Джордж, по-моему мы делаем кое-что важное.

• I'll give this to you if you'll do something for me.

  Я отдам вам эту модель если вы кое-что сделаете для меня.

• Okay, maybe I am up to a little something.

  Ладно, может мне и правда кое-что от тебя нужно.

• I want to bounce something off you.

  Я хочу кое-что с тобой обсудить.

• Well, there was something in the bath water I couldn't identify.

  Ну, кое-что было в ванне, что я не смогла определить.

• There's something I've been wondering.

  Понимаешь ли, я хочу кое-что спросить у тебя.

• And that's something I regret.

  Есть кое-что, о чем я сожалею.

• I found out something during my interview with Pastor I'm.

  Я кое-что узнала во время беседы с настоятелем Им.

• That's something you'll find about me, Cleric.

  Есть кое-что, что ты должен знать обо мне, Клерик.

• Lestat, I know something that's not in your journal.

  Лестат, я знаю кое-что ещё, чего нет в твоём дневнике.

• Yes, something for all the family.

  Да, мм-мм-мм, кое-что для всей семьи.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь