Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• So I got you a little something.

  Так что у меня есть кое-что для тебя.

• Panacea, my friend has brought something for you.

  Панацея, мой друг кое-что принёс тебе.

• Look, let me tell you something.

  Слушайте, я вам кое-что скажу.

• I want you and May to do something.

  Я хочу, чтобы вы с Мэй сделали кое-что.

• I have something you want to watch...

  Я бы хотел, чтобы вы кое-что посмотрели...

• A little something for each of you.

  Кое-что припасено для каждой из вас.

• Henrik asked me to ask you something.

  Хенрик просил кое-что у вас узнать.

• But to me, "adapt all the time" means something deeper, too.

  Но для меня, «подстраиваться всё время» значит ещё кое-что поглубже.

• I have something I really wanted to say.

  Я очень хочу сказать кое-что важное.

• Got something you'd like thee see.

  У меня есть кое-что, что тебе будет интересно увидеть.

• When Asimov left his syndicate, he snuck something out with him.

  Когда Азимов ушел из синдиката, он кое-что прикарманил.

• There's something good in the desk drawer over there.

  Кое-что хорошее лежит там, в ящике стола.

• Let me tell you something, Spike... this is a no smoking area.

  Я тебе скажу кое-что, Спайк... тут не курят.

• Look, before we go in, I need to know something.

  Слушай, перед тем как мы войдём, мне нужно кое-что знать.

• The analysis of the jeep actually turned up something interesting.

  Исследование твоего джипа показало кое-что интересное.

• I've got something that belongs to you.

  У меня кое-что для тебя есть.

• I know something of these people.

  Я кое-что знаю об этих людях.

• There is something I want you to search for.

  Я хочу, чтобы ты поискал кое-что.

• That name means something to Ben.

  Это имя кое-что значит для Бена.

• I want you to read something.

  Мне надо, чтобы вы кое-что прочли.

• And this time we found something.

  И на этот раз мы кое-что нашли.

• Well... he did leave you something.

  Для вас он тоже кое-что оставил.

• He's got something very urgent to tell you.

  Он сообщит вам кое-что очень важное.

• Listen, I need to ask you something.

  Слушай, мне надо кое-что попросить у тебя.

• I've got something better for you tomorrow.

  У меня есть для тебя кое-что получше на завтра.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь