Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• When we were filming this film, I could add something in the script and the music.

  Когда мы снимали этот фильм, я смог добавить кое-что в сценарий и в музыкальное оформление.

• Mum, dad, I've got something to tell you...

  Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать...

• I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.

  Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать.

• I want you to promise me something.

  Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещала.

• There's something I want you to hear.

  Хочу, чтобы ты кое-что услышал.

• I wanted to talk to you about something.

  Я хотел кое-что с тобой обсудить.

• Wait a minute. I want to tell you something.

  Подождите минуту. Я хочу вам кое-что рассказать.

• There's something I want to discuss with you.

  Я хочу с тобой кое-что обсудить.

• There's something I want to discuss with you.

  Я хочу с вами кое-что обсудить.

• I've got something in the oven.

  У меня есть кое-что в печи.

• I want to show you something in my office.

  Я хочу тебе кое-что показать в моем офисе.

• If we get organized we can get something done.

  Если мы сорганизуемся, мы сможем кое-что сделать.

• Okay, I have to tell you something.

  Хорошо. Я должен сказать тебе кое-что.

• I have something I want to tell you.

  У меня есть кое-что, о чём я хочу вам рассказать.

• There's something you should see.

  Есть кое-что, что ты должен увидеть.

• But the machine asked me to tell you something before we part.

  Но Машина просила меня передать тебе кое-что, перед тем, как мы расстанемся.

• Let me make something clear up front.

  Разрешите мне прояснить кое-что для начала.

• There is something in the system called direct line operations.

  Есть кое-что в системе под названием операционная деятельность прямых линий.

• We rewatched the video of you removing the frozen kidney, and we noticed something.

  Мы заново посмотрели видео как вы переносите замороженную почку. и мы кое-что заметили.

• There is something you could do for me.

  Ты сможешь кое-что для меня сделать.

• Because I need to tell you something.

  Потому что я хочу тебе кое-что сказать.

• So, let me tell you something, Captain.

  Позвольте вам сказать кое-что, капитан.

• I'm just going to the store to pick something up for Grace.

  Просто еду в магазин, надо купить кое-что для Грейс.

• But I still got something with Adrian.

  Но я все равно получу кое-что от Эдриан.

• Look, we have to tell you something.

  Слушай, мы должны тебе кое-что рассказать.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь