Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I'm in the middle of negotiating something very interesting, something unique in Syria.

  Я сейчас в процессе очень интересных переговоров, кое-что уникальное в Сирии.

• You got to give something to get something, so give me something.

  Чтобы что-то получить, нужно кое-что дать взамен, так что дай мне это.

• The people at the temple said that something... something happened to her.

  Люди в храме сказали, что с ней кое-что произошло.

• I came to pick something up, but then something bothered me.

  Я пришёл забрать кое-что, но мне помешали.

• Auntie, I have to tell you something, and it's something...

  Тетушка, я должен тебе кое-что рассказать и это...

• So I think I found something.

  Так вот, я думаю что кое-что нашел.

• I found something in your cabinet.

  Я там еще нашел кое-что в твоем шкафчике.

• I have something might suit ye.

  У меня есть кое-что, что может вам подойти.

• I have something that you want.

  У меня есть кое-что, что тебе нужно.

• Well, then you do want something from us.

  Что ж, в таком случае вам действительно кое-что нужно от нас.

• Because I found something that might help us.

  Потому что я нашла кое-что, что могло бы помочь нам.

• I said you did something cool.

  Я сказала, что ты сделал кое-что классное.

• I found something for you to live for.

  Я нашел для тебя кое-что, ради чего стоит жить.

• Sometimes you just feel that something is right.

  Иногда ты просто ощущаешь, что кое-что все же правильно.

• I have something important I need to discuss with you.

  У меня есть кое-что важное, и мне нужно обсудить это с тобой.

• Whoever purged the main database might have missed something.

  Кто бы не подчищал главную базу данных, кое-что он должен пропустить.

• I think we may have lost something in our culture.

  Я думаю, что мы, возможно, кое-что утратили в нашей культуре.

• Well, I might have something that will help...

  Ну, возможно, у меня есть кое-что, что сможет помочь...

• Warden says you got something for us.

  Уорден говорит, у тебя для нас кое-что есть.

• I know something they might understand.

  Я знаю кое-что, что они могут понять.

• This is something I think you'll find interesting.

  Здесь кое-что, что, как я думаю, вас заинтересует.

• Jamal is carrying something besides groceries.

  А у Джамаля есть кое-что помимо продуктов питания.

• That was something I created years ago.

  Было кое-что, что я создал много лет назад.

• And we have something he likes.

  У нас есть кое-что, что он любит.

• And there's something you can do before you leave.

  И есть кое-что, что ты можешь сделать, прежде чем уехать.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь