Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I wrote a little "something something" for you.

  Я написал небольшое "кое-что" для тебя.

• I'm supposed to retrieve something here, Edwin, something very important.

  Я должен достать кое-что отсюда, Эдвин, кое-что очень важное.

• And then my husband said something, I said something back.

  А потом мой муж сказал кое-что, а я кое-что ответила.

• There's a little something£ and there's another little something.

  Вот, кое-что маленькое и другое кое-что маленькое.

• I invented something, something big.

  Я кое-что изобрёл, кое-что серьёзное.

• I got something in my life, something new.

  В моей жизни появилось кое-что, кое-что новое.

• I saw something - something terrible.

  Я кое-что увидела, нечто ужасное.

• Listen, something really weird happened, I tried to send Dad something in Germany, and he's not at his old address.

  Слушай, произошло что-то странное, я пыталась отправить кое-что папе в Германию, но он не проживает по старому адресу.

• I think I might have found something that can help, something Kurtzman may have missed.

  Думаю, я, возможно, нашел то, что сможет помочь. Кое-что, что Курцман мог пропустить.

• She thinks we're here to pick up something for my mother, but I wanted to surprise her with something special.

  Она думает, что мы здесь, чтобы выбрать кое-что для моей матери... но я хотел порадовать её чем-нибудь особенным.

• Maybe, but I've seen something in you, something that's far more important.

  Возможно, но я увидел кое-что в тебе, что-то более важное.

• He said something to me the other day, something that could save Haven right now.

  На днях он мне кое-что сказал, то, что может спасти Хэйвен уже сейчас.

• Zoe, I need to show you something at the bar... something private.

  Зоя, мне нужно тебе кое-что показать в баре... что-то личное.

• Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B.

  Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и В.

• I paid cash for something, I gave that something to Kensi.

  Я заплатил за кое-что, я отдал это Кензи.

• Robin, I've got something big for you, something huge.

  Робин, у меня есть кое-что большое для тебя, прямо-таки огромное.

• I just saw something, something I was meant to see.

  Я кое-что увидела, что-то, что должна была.

• I brought you something... in case you didn't have something blue.

  Я принесла тебе кое-что... на случай, если у тебя нет ничего голубого.

• I'm offering you something in return, something of equal value to you.

  Я предлагаю тебе кое-что взамен, то, что для тебя важно.

• You took something, EJ, something that's causing people a lot of concern.

  Ты кое-что забрала, Иджей, из-за чего люди волнуются.

• I do something for you and you do something for me.

  Я делаю кое-что для тебя а ты делаешь кое-что для меня.

• I might do something for you, if you would do something for me.

  Я могу сделать кое-что для тебя, если ты сделаешь кое-что для меня.

• You need to know something - something that if Blair knew I was telling you, she'd probably never speak to me again.

  Ты должен узнать кое-что, и если Блэр узнает, что я тебе это рассказала, она, возможно, больше никогда не заговорит со мной.

• It's just something came up, something very important that I need to talk to Don about.

  Просто кое-что нарисовалось, кое-что очень важное, и об этом мне нужно поговорить с Доном.

• Well, there's something to figure out, there's something to fix and...

  Ну, кое-что выясним, кое-что исправим и...

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь