Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Detective Holder, we got something.

  Детектив Холдер, мы кое-что нашли.

• I found something in the kid's backpack.

  Я кое-что нашел в рюкзаке пацана.

• But I've kept something from you.

  Но я кое-что от тебя скрывала.

• When you came back from the beach that night, you brought something with you.

  Когда той ночью вы вернулись с пляжа, то кое-что принесли с собой.

• We just spotted something on the horizon.

  Мы только что заметили кое-что на горизонте.

• We were saving for something, but our plans have changed.

  Мы откладывали на кое-что, но наши планы изменились.

• There's something I need you to see.

  Есть кое-что, что тебе нужно увидеть.

• A couple of weeks ago, he came across something different.

  Пару недель назад он принес кое-что другое.

• Dr. Pryce asked me to give you something to help with pain during procedure.

  Доктор Прайс попросил меня ввести тебе кое-что, чтобы помочь справиться с болью во время процедуры.

• There was something I wanted to show you.

  Тогда я хотел показать тебе кое-что.

• Johnny Dubcek says that he saw something wrong.

  Джонни Добчек сказал, что видел кое-что неправильное.

• I thought I might arrange something that could get your editor off your back.

  Думаю, я могу устроить кое-что, чтобы ваш издатель от вас отстал.

• Look, you need to understand something.

  Слушайте, вам нужно кое-что понять.

• I noticed this and I understood something.

  Я заметил это и кое-что понял.

• I have something to give you.

  У меня есть кое-что для вас.

• Dottie, I'm on to something big here.

  Дотти, я наткнулся на кое-что важное.

• You know, I just found out something interesting.

  Знаешь, я понял кое-что интересное.

• Let me tell you something, fellas.

  Позвольте мне кое-что вам сказать, парни.

• I think she's saying's got something baking for you, Jim.

  Думаю, она хочет сказать... что кое-что для тебя приготовила, Джим.

• Let's do something nobody else in this school is doing today.

  Давай сделаем кое-что, чего ещё никто не делал в школе сегодня.

• I've got something for you an'all.

  У меня тоже кое-что есть для вас.

• I've got something planned with some people from the school.

  У меня кое-что запланировано со знакомыми ребятами из школы.

• Actually, we propose to change something... into nothing and back again.

  Собственно, нам и нужно кое-что изменить... превратить в ничто, а потом обратно в нечто.

• So I've tried something different.

  Итак, я попробовала кое-что другое.

• Lily, we have to tell you something.

  Лили, нам нужно кое-что тебе рассказать.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь