Me and the boys thought you might need something to put it on. |
Мы с ребятами решили подарить тебе кое-что. |
I need to know something before I talk to the school. |
Я должен знать кое-что прежде, чем я поговорю со школой. |
But after I do, You have to tell me something. |
Но после того, как я это сделаю, ты должен мне будешь кое-что рассказать. |
Let me explain something to you. |
Дай ка я тебе объясню кое-что. |
There's something in there I need. |
Там есть кое-что что мне пригодится. |
There's something I never told you about that night on the boat. |
Есть кое-что, что я не рассказывал тебе о ночи на лодке. |
You're a good guy who has to do something bad. |
Ты хороший парень, у которого произошло кое-что плохое. |
I did something bad when I was going to the tram. |
Я сделал кое-что плохое, когда пошел к трамваю. |
Now let me ask you something. |
Ладно, позволь мне спросить кое-что. |
Serena, I have to tell you something. |
Сирена, я должна тебе кое-что сказать. |
I left something on your desk. |
Я кое-что оставил у тебя на столе. |
I got something for you, too. |
Я тебе тоже кое-что хочу подарить. |
Look, let me tell you something. |
Послушай, позволь мне кое-что сказать тебе. |
But, then, we come to something that does not quite ring true. |
Но есть кое-что, что выглядит не вполне убедительным. |
Well, there was something back in the first grade. |
Ну, было кое-что в первом классе. |
So we might just have a little something to teach you... about relationships. |
Так что, мы могли бы тебе кое-что поведать об отношениях. |
I found something out about our situation. |
Я кое-что нашла про наш случай. |
Cass, I think I might've found something. |
Кас, я думаю я кое-что нашел. |
There's something you should see. |
Есть кое-что, что вы должны увидеть. |
I hope it's something good. |
Я приехала сказать вам кое-что Я надеюсь, это что-то хорошее |
Well, I, Doctor, have finally got something amazing to show you. |
Ну, Доктор, наконец-то и у меня есть кое-что удивительное для тебя. |
A few years ago, Dr Skarosa, our founder, did something unexpected. |
Несколько лет назад доктор Скароза, наш основатель, ...сделал кое-что неожиданное. |
Just something for your bucket list. |
Просто кое-что для вашего предсмертного списка дел. |
Forgive me, but I'd like to clear something up first. |
Прости меня, но я хотел бы, сначала кое-что прояснить. |
Sarge, I have something I need to tell you. |
Сержант, я должен вам кое-что сказать. |