| I did something to get back at him. | Я сделала кое-что, чтобы отплатить ему. |
| Actually, before he gets to that, there's something I need to tell you. | Вообще-то, прежде чем мы перейдём к этому, я должна вам кое-что сказать. |
| But I can do something much worse. | Но я могу сделать кое-что похуже. |
| There's something that I want you to see. | Я хочу, чтобы ты кое-что увидела. |
| Travis. There is something I have to tell you. | Тревис, я кое-что должна тебе сказать. |
| You got about two minutes and change to do something. | У тебя около двух минут, чтобы попробовать кое-что изменить. |
| There's something I ought to tell you. | Есть кое-что, о чем я должна тебе рассказать. |
| Just a little something I picked up during my time with Doctors Without Borders. | Кое-что, чему я научился, когда работал во "Врачах без границ". |
| I got a little something for you. | У меня кое-что есть для тебя. |
| There's something urgent I need to sort at home. | Мне срочно нужно разобрать кое-что дома. |
| So I went ahead and got something a little bit special for you. | Поэтому я привёз тебе кое-что особенное. |
| I've got something to discuss with the nice man. | Мне надо кое-что обсудить с хорошим человеком. |
| And that's why I got you something to help you tell them. | И потому я принёс тебе кое-что, чтобы помочь рассказать их. |
| It's something very important relating to the Kira investigation. | Есть кое-что важное по делу Киры. |
| Mayor Green, Mitchell Cafferty has something to tell you. | Мэр Грин, Митчелл Кэфферти хочет Вам кое-что сказать. |
| There's something that I have to talk to you about. | Мне надо кое-что с тобой обсудить. |
| I'll let you in on something good... | Давай я расскажу тебе кое-что любопытное. |
| No, Ryan, we have been sent here to fix something. | Нет, Райан, нас отправили в этот мир кое-что изменить. |
| I want you to do something. | Я хочу, чтобы ты кое-что сделал. |
| Back there, on the other side of the anomaly, you said something. | Там, на той стороне аномалии, ты сказал кое-что. |
| What happens if I just ask you something straight out? | Что случится, если я просто спрошу у тебя кое-что напрямую? |
| I assure you, there's something far more valuable. | Поверь, здесь находится кое-что гораздо более ценное. |
| Clive, I saw something at Blooming Grove. | Клайв, я кое-что видела в Блуминг Гроув. |
| Camille, I want to show you something. | Камилла, я хочу показать тебе кое-что. |
| There's something I... I must go back for. | Есть кое-что... для чего я должна вернуться. |