Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• There may be something better for you to hit.

  Возможно есть кое-что, что ты захочешь еще больше.

• So I should actually correct something I said a moment ago.

  Так что я должна на самом деле подкорректировать кое-что, сказанное мной прежде.

• So, I wanted to show you something.

  Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.

• I want to point at something here, on the left.

  Я хочу показать кое-что вот тут, слева.

• Actually, I didn't just see something good.

  Вообще то, я увидел не кое-что хорошее.

• Sarge, got something for you.

  Сержант, есть для тебя кое-что.

• Listen, let me explain something to you.

  Постой, я объясню тебе кое-что.

• Let me tell you something, Mrs. Ingalls.

  Давайте, я вам кое-что скажу, миссис Ингаллс.

• Let me tell you something, friends.

  Позвольте я кое-что расскажу вам, друзья.

• We know you stole something from the Company, Rolly.

  Мы знаем, что ты кое-что украл у Компании, Ролли.

• If you want to talk, there's something I'd like to discuss, too.

  Если ты хочешь поговорить, я кое-что хочу с тобой обсудить.

• Whatever happens today, I need you to promise me something.

  Что бы сегодня ни случилось, обещай мне кое-что.

• Let's just say she took something from me that I can't get back.

  Скажем так: она у меня кое-что забрала, что я хочу вернуть.

• You just have to do something for me first.

  Только сперва ты должна кое-что сделать.

• And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you.

  Потом ее старший брат встал и сказал: Я тоже хочу сказать вам кое-что.

• But I want to tell you something useful - and here it is, so concentrate now.

  Но я хочу рассказать вам кое-что полезное - и сейчас начну, так что сконцентрируйтесь.

• Luke, I need to tell you something.

  Люк, мне нужно сказать тебе кое-что.

• Sylvia and me, we had something going on.

  Между мной и Сильви кое-что было.

• I know something of the monster you are dealing with.

  Я кое-что знаю о монстре, с которым ты имеешь дело.

• So I got something for you, Bobby.

  У меня есть для тебя кое-что, Бобби.

• Now, if you'll excuse me, I have to go snap something back on.

  Так, с вашего позволения, мне нужно кое-что засунуть на место.

• Let me tell you both something.

  Позвольте мне сказать кое-что вам обеим.

• The constable found something interesting while he was going through the footage.

  Констебль нашёл кое-что интересное, когда просматривал отснятый материал.

• She says yes, there should be something in this for you.

  Если она согласится, тебе кое-что перепадёт.

• I seen something at the place my brother works.

  Я видела кое-что в заведении, где работает мой брат.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь