Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I'm sure there's something in there that can appeal to everyone's taste.

  Я уверена, в нем есть кое-что, что сможет понравиться любому.

• Eytukan, I have something to say.

  Эйтукан, я должен сказать кое-что.

• I have something to ask from you.

  Я хочу кое-что попросить у вас.

• If you do something for me, I'll help you.

  Если ты кое-что для меня сделаешь, я помогу тебе.

• I called him out late last night because I had something to say.

  Я позвал его вчера поздно ночью, потому что нужно было кое-что сказать.

• Chief, I want to show you something.

  Шеф, хочу вам кое-что показать.

• The police think he did something and he didn't.

  Полиция думает, что он сделал кое-что, но это неправда.

• I've got something for your wife Elizabeth, too.

  Для Вашей жены, Элизабет, у меня тоже кое-что есть.

• You've got something great going.

  А у тебя есть кое-что очень важное.

• But Brian, I got you something.

  Но, Браен, для тебя есть кое-что.

• But one day, I was forced to do something that made me open my eyes.

  Но однажды, я был вынужден сделать кое-что... что открыло мне глаза.

• Convince your sisters there's something in it for them.

  Убедит своих сестер, что в этом есть кое-что для них.

• I heard something you need to ask Linda about.

  Я услышал кое-что, что ты должен уточнить у Линды.

• In fact, you know, there may be something inside here.

  Вообще-то, ты знаешь, может быть там есть кое-что внутри.

• There's something I'd like to ask you.

  А я хочу кое-что спросить тебя.

• Jacks, I need to tell you something.

  Джекс, я должен сказать тебе кое-что.

• I suddenly remember something from my youth.

  Я вдруг вспомнил, кое-что из моей юности.

• I saw some guys doing something.

  Я видел некоторых ребят, делающих кое-что.

• Besides, I found something better.

  Кроме того, я нашел кое-что получше.

• To help me... to fix something.

  Она поможет мне... Кое-что исправить.

• We were walking past the sideshow tents when I noticed something.

  Мы проходили мимо кулис, когда я кое-что заметил.

• Now, go on inside. I want to show you something.

  Заходите внутрь, кое-что вам покажу.

• Your benefactor... asked me to send you out with something extra.

  Твой благодетель... попросил меня передать через тебя кое-что еще.

• But I want to do something for you first, a reward of sorts for your victory.

  Но сперва, я хочу сделать кое-что для тебя в качестве награды за твою победу.

• Tell me something, Agent Hoyt.

  Скажи мне кое-что, агент Хойт.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь