Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• You know that journalist, Malik Suri, he said something to me a long time ago.

  Тот журналист - Малик Сури, давным-давно сказал мне кое-что.

• One, I am sending something over to your office, so be prepared for that.

  Во-первых, я кое-что посылаю прямо тебе в офис так что будь готова.

• 'Cause he'd moved on to something cheaper, like street heroin.

  Потому что он переключился на кое-что подешевле - типа уличного героина.

• I'm sorry, but there's something I need you to do for me first.

  Прости, но для начала ты должна кое-что сделать для меня.

• It is only that I have a little something to show the Marquise.

  Я хотел только кое-что показать маркизе.

• Well, we got a little something here.

  Ну, у нас есть кое-что.

• I mean, that was really awful, but there's even something worse.

  Я имею ввиду, это действительно ужасно, но есть кое-что похуже.

• Janine, I've got something for you.

  Джанин, у меня есть кое-что для тебя.

• When we first met back at the hospital, you said something to me.

  Когда мы первый раз встретились в больнице, ты кое-что сказала мне.

• Girls, give him something to remember.

  Девочки, дайте ему кое-что для улучшения памяти.

• I brought you something for the school.

  Я принёс тебе кое-что для школы.

• Now I'll take something from you.

  А теперь я отниму кое-что у тебя.

• So they want to get something back.

  И они хотят получить с этого кое-что.

• And there's something you need to hear.

  Еще кое-что, что вы должны услышать.

• I have something I... would rather not say it over the phone.

  Есть кое-что, О чем я не хотел бы говорить по телефону.

• I've got something for you as well, Daisy Adair.

  Я тебе тоже кое-что припас, Дейзи ОдЕир.

• I've been following you around all day waiting to tell you something.

  Я весь день хожу за тобой, чтобы кое-что сказать.

• I need you to find something out.

  Я хочу, чтобы ты кое-что узнала.

• And... I also got your dad something very nice.

  И... у меня есть для твоего отца кое-что действительно красивое.

• Just something I need to do what I came here for.

  Кое-что необходимое для того, зачем я сюда приехал.

• I think we may have found something on Regina.

  Возможно, мы нашли кое-что на Регину.

• I just have something I'd like to give you.

  У меня есть кое-что, что я хочу тебе отдать.

• The PC at the hospital saw something before she was attacked by Miriam.

  Констебль в госпитале кое-что видела перед тем, как на нее напала Мириам.

• And I took her inspirational quotation, and I re-engraved something for myself here.

  Я взяла ее вдохновляющую цитату и выгравировала вместо нее кое-что для себя.

• Because next week I have something vague to do in New York.

  Потому что на следующей неделе я должна кое-что сделать в Нью-Йорке.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь