Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I'll probably have to do something.

  Возможно, мне придётся кое-что сделать.

• Besides, it's something I actually know how to do.

  Кроме того это кое-что, в чём я действительно разбираюсь.

• But I did get you something.

  Но я кое-что для тебя припас.

• If tommy says you're pros, I might have something.

  Если Томми говорит что вы профи, то наверное у меня есть кое-что.

• Sorry. I wanted to ask you something.

  Извини. Я хотел кое-что у тебя спросить.

• I saw something terrible on my way back from school.

  Я увидел кое-что ужасное, когда возвращался домой из школы.

• Here, let me show you something.

  Идем, я кое-что тебе покажу.

• But we wound up finding something.

  Но в итоге мы кое-что обнаружили.

• But before I answer that, I want to ask something too.

  Но прежде чем ответить на этот вопрос, я хочу спросить Вас кое-что.

• Anyway, sir, I need to talk to you about something.

  В общем, сэр, мне нужно кое-что обсудить.

• But I suppose I can manage something for next weekend.

  Но я рассчитываю, что смогу устроить кое-что на следующие выходные.

• I got a little something for you.

  У меня есть кое-что для вас.

• Still tracking the source of the shooter's payment, but we've got something on the bullets.

  Все еще отслеживаем источник оплаты стрелка, но у нас есть кое-что по пулям.

• No, I was distracted by something.

  Нет, меня просто кое-что отвлекло.

• Street says you got something that belongs to us, Holiday... some guns.

  На улице говорят, что у вас есть кое-что, что принадлежит нам, Холидэй... кое-какое оружие.

• Try and understand something, both of you.

  Постарайтесь и поймите кое-что, вы оба.

• Try to understand something, Mr. Bloom.

  Постарайтесь понять кое-что, Мистер Блум.

• Lanie's got something for us.

  У Лэйни есть для нас кое-что.

• Also, I got you something.

  У меня кое-что есть для тебя.

• I'm sending you on a little trip, Tom, to pick something up.

  Я отправляю тебя в небольшую поездку, Том, чтобы кое-что забрать.

• I just wanted to ask her opinion about something.

  Я просто хотел спросить у нее кое-что.

• Last time he sent me into a dark place, I brought something back.

  Когда он послал меня туда в прошлый раз, я кое-что прихватил обратно.

• Aaron, I think we've got something.

  Аарон, думаю, у нас кое-что есть.

• I got something here for you.

  Эй, дорогая, у меня есть кое-что для тебя.

• No, I need to tell you something.

  Нет, мне нужно кое-что тебе сказать.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь