Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Ashley, your father needs to tell you something.

  Эшли, ваш отец хочет кое-что сказать.

• I have something to show you, Mother.

  Я кое-что хочу тебе показать, мама.

• They just said that something had happened and she had to come back to Rosewood.

  Они просто сказали, что кое-что случилось, и она должна вернуться в Роузвуд.

• I was just grabbing something from the board up there.

  Я просто хотела взять кое-что, с полки.

• Listen, you guys, I have to go do something.

  Послушайте, ребят, мне нужно кое-что сделать.

• There was something I didn't understand until now.

  Кое-что мне было не понятно, но теперь я понимаю.

• Now that you're here, Burgomaster, I'll show you something interesting.

  Раз уж вы здесь, г-н бургомистр, я покажу вам кое-что очень прелюбопытное.

• But I have something for you.

  Но у меня кое-что для тебя есть.

• I got something on that license plate.

  Я нашла кое-что по этим номерам.

• Look, Jacob, I need you to do something for me.

  Джейкоб, ты должен сделать кое-что для меня.

• 'One night in research I saw something, George.

  И я тогда кое-что отыскала в архивах, Джордж.

• When you said blue diamonds, I remembered something.

  Когда вы сказали про голубые бриллианты, я кое-что вспомнил.

• This guy her man ripped off, he was in possession of something.

  У того, кого обчистил её мужик, было кое-что ценное.

• I've taken the liberty of giving you something to help you relax.

  Я взял на себя право дать тебе кое-что расслабляющее.

• I'd do something, but I can't.

  Я бы кое-что сделал, но я не могу.

• There's something you should try, it's to improvise a little anger, modest, nothing tragic nor irreparable.

  Ты должна кое-что попробовать... сымпровизировать небольшой гнев. Скромный, никакой драмы, ничего непоправимого.

• I'll tell you something. but don't mention it to Catherine.

  Я кое-что скажу тебе, только не говори Катарине.

• There's something I want you to know.

  Даг, ты должен знать кое-что.

• Dad, there's something I want to tell you.

  Я должен тебе кое-что сказать, отец.

• I have something for you, too.

  У меня тоже есть для тебя кое-что.

• It should have sound. I could tell him something.

  Если бы было со звуком, я бы ему передал кое-что.

• Here's something should interest you, Charlie.

  Вот кое-что, способное заинтересовать тебя, Чарли.

• I think I need to tell you something...

  Думаю, мне надо кое-что тебе сказать...

• I'd like you to take a look at something.

  Я хочу чтобы ты посмотрела кое-что.

• You are lucky that I have something.

  Вам повезло, что у меня есть кое-что.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь