| I want to do something kind of special right now and dedicate it to a friend of mine. | Я хочу сделать кое-что особенное, прямо сейчас и посвятить это одному моему другу. |
| However, Mr. Palmer discovered something which might prove relevant. | Однако мистер Палмер обнаружил кое-что, относящееся к делу. |
| Kirsten, I have to tell you something. | Кирстен, мне нужно сказать тебе кое-что. |
| Like I said, there's something I... | Как я сказала, есть кое-что... |
| I have something I need to tell you. | Я должна рассказать вам кое-что важное. |
| I think we found something in Maggie Driscoll's medical records. | По-моему, мы кое-что нашли в истории болезни Мэгги Дрисколл. |
| You and I... this is something. | Ты и я... это кое-что. |
| Let me tell you something, Kev. | Давай я тебе кое-что скажу, Кев. |
| There's something I have to do first. | Есть кое-что что я должен сделать сначала. |
| I have been hiding something from you, Bruce. | Я скрывала кое-что от тебя, Брюс. |
| I remembered something from my past this morning. | Утром я вспомнила кое-что из своего прошлого. |
| My dog got something into his head. | Мой пес кое-что притащил в пасти. |
| I had in mind to give you a little something, before all the fuss begins. | Я думала дать тебе кое-что, пока вся эта возня не началась. |
| I might've found something that connects it to you and how you got your powers. | Возможно, я нашла кое-что, что связывает ее с тобой и тем, как ты получила свои способности. |
| I think I got something special here. | Думаю, я нашёл кое-что особенное. |
| Okay, for starters, I think you have to realize something - you were really lucky with Dean. | Ладно, для начала ты должна кое-что понять - тебе очень повезло с Дином. |
| I have something better than a fire alarm. | Я нашла кое-что получше пожарной сигнализации. |
| I think she can do something. | Думаю, она может кое-что сделать. |
| Well, I know something for certain. | Ну, я знаю кое-что точно. |
| You've been given something that most people would kill for. | Ты получил кое-что, за что большинство людей убило бы. |
| I have something to tell you, but I hope I'm right. | Я хочу вам кое-что сообщить, и надеюсь, что поступаю правильно. |
| I want to tell you all something. | Я хочу вам всем кое-что сообщить. |
| Diane, I need to tell you something. | Дайан, мне нужно тебе кое-что сказать. |
| I... let me show you something. | Я... дай я кое-что тебе покажу. |
| Monica, Carl needs something from you. | Моника, Карлу от тебя кое-что нужно. |