Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I've got something to sell, cheap.

  У меня есть кое-что на продажу.

• Then something happened that shouldn't when you live like that.

  А затем кое-что произошло, что не позволило вести такой образ жизни.

• I got something to tell you anyway.

  Мне как раз надо кое-что тебе сказать.

• Well, let me tell you something.

  Ну, позволь кое-что тебе сказать...

• [Chuckles, sighs] in that case, there's something that I never told you.

  Смеется, вздыхает в этом случае... есть кое-что, о чем я тебе никогда не рассказывал.

• Mr. Reese, I found something.

  Мистер Риз, я кое-что нашёл.

• Just a... I think there might be something wrong in a financial arrangement.

  Просто... я думаю, кое-что может быть неправильным в финансовой сделке.

• Okay, let me figure something out.

  Хорошо, позволь мне кое-что выяснить.

• Well, there's something that never... quite... sat right with me.

  Ну, в таком случае, есть кое-что, что никогда... меня... до конца не устраивало.

• I have something against sharks, skin cancer, anything involving my daughter wearing a bikini.

  Я имею кое-что против акул, рака кожи, и всего, вынуждающего мою дочь надевать бикини.

• I did find something interesting when I did my investigation of Becky.

  Я нашел кое-что интересное, когда сам расследовал дело Бекки.

• Your father did leave you something, but it's more of an activity.

  Твой отец оставил тебе кое-что, но это скорее относится к деятельности.

• This could take forever, and I see the potential for something... more interesting.

  Так можно рисовать до бесконечности, но я придумала кое-что более более интересное.

• I can't reach something in the closet.

  Я не могу кое-что достать в кладовке.

• Ivy's done something now that goes far beyond hurting me.

  В этот раз Айви сделала кое-что, что выходит далеко за рамки причинения мне вреда.

• No, I'm just returning something of Lily's that Ivy stole.

  Нет. Я лишь возвращаю кое-что, что Айви украла у Лили.

• A commercial for Doyle Energy came on, and I said something.

  Показали рекламу Дойл Энерджи, и я кое-что сказал.

• I'm going to get something out of the car.

  Я собираюсь достать кое-что из машины.

• There's something I can do before I'm exiled.

  Есть кое-что, что я ещё могу сделать до своей ссылки.

• I have something on our-our tow truck magnate.

  У меня кое-что есть на дело нашего-нашего магната по буксировке машин.

• Sergeant, I need you to do something.

  Сержант, мне нужно, чтобы вы кое-что сделали.

• No, but there was something on the flash drive.

  Нет, но на флеш-карте кое-что есть.

• Dad, I wanted to mention something to you regarding salary equity.

  Отец, я хотел тебе сказать кое-что о равенстве зарплат.

• There's just something that doesn't quite add up, and I need to be certain.

  Это было просто кое-что, что не вполне складывается и мне нужно удостовериться.

• Got a little something you may want to shine a light on.

  Есть кое-что, что может пролить немного света.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь