| Look here, let me tell you something. | Смотри сюда... дай объясню кое-что. |
| Or maybe something with the words "mutual respect" in it. | Или возможно кое-что со словами "взаимное уважение". |
| I believe that you misunderstood something. | Полагаю, что Вы неправильно поняли кое-что... |
| So tell Nick something for me little girl. | Передай Нику кое-что от меня, маленькая девочка. |
| Then something happened that, at the time, I paid little attention to. | Затем кое-что произошло, и тотчас я обратил на это внимание. |
| No, I only came to ask you something. | Нет, я только зашел спросить у вас кое-что. |
| Pooh, as usual, had a little something along to sustain himself. | Винни, как обычно, взял с собой кое-что, чтобы подкрепиться. |
| Maybe we're about to find something exciting and wonderful. | Возможно мы найдем кое-что захватывающее и замечательное. |
| Tom, I need you to know something. | Том, ты должен кое-что знать. |
| Brought you girls something to eat. | Принес вам девушки, кое-что поесть. |
| You guys, I got something to tell you. | Эй парни, я должен кое-что вам сказать. |
| Now before we go any further, there's something you need to know about David. | Теперь, прежде чем мы пойдем дальше, вам нужно кое-что знать о Дэвиде. |
| Kenny, I've got to check something. | Кенни, мне нужно кое-что проверить. |
| I will give you something sweet for your medicine | Я дам тебе кое-что вкусное, чтоб тебя подлечить. |
| I got something that needs doing. | Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что. |
| I think you left something out. | По-моему ты кое-что забыла мне сказать. |
| But... there's something I need in exchange. | Но... я должен буду попросить кое-что в обмен. |
| I need to show you something. | Мне нужно, чтобы ты кое-что увидел. |
| Here, picked something up for you at the gas station. | Вот, я кое-что подобрала тебе на заправке. |
| I found something for you to do for your community service. | Я нашел для тебя, кое-что в качестве общественных работ. |
| Diana, Ryland's got something on me. | Диана, у Райленда есть кое-что на меня. |
| I just need to put something up here. | Просто мне нужно кое-что сюда засунуть. |
| I got something here, boss. | У меня тут кое-что, босс. |
| Well, maybe, but I'm just trying to track something right now. | Ну, может быть, но я просто пытаюсь сейчас проверить кое-что. |
| Could you find out something for me? | Ты не мог бы для меня кое-что выяснить? |