Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• You just have to give me something in return.

  А вы мне должны лишь дать кое-что взамен.

• I want to read you something from my speech before we go.

  Хочу прочесть тебе кое-что из моей речи, прежде чем пойдём.

• They've taken something from me that I intend to get back.

  Они кое-что у меня забрали, и я намерена это вернуть.

• But I can show you a little something I brought back with me.

  Но я могу показать тебе кое-что, что я принёс оттуда.

• That was just something we faked to make the president look good.

  Это кое-что, что мы сымитировали, чтобы президент выглядел хорошо.

• There's something I want to give you, Camilla.

  Я кое-что хотел тебе дать, Камилла.

• But let me tell you something.

  Но дай мне кое-что тебе объяснить.

• It's just something I do whenever I meet someone.

  Я просто кое-что делаю всякий раз когда встречаю кого-то.

• You know I nearly did something terrible?

  Знаешь, я чуть не сделал кое-что ужасное.

• My husband was planning something that didn't make sound business sense...

  Мой муж планировал кое-что, что не имело смысла для компании...

• Listen, you have to promise me something.

  Слушай, ты должен мне кое-что пообещать.

• I want to discuss something with you both.

  Я хочу обсудить с вами кое-что.

• Because something rather terrible has happened.

  Потому что случилось кое-что совершенно ужасное.

• I did something with your magic.

  Я кое-что сделала с помощью твоей магии.

• You left something in my bed last night, girlfriend.

  Вчера ты кое-что оставила в моей постели, подружка.

• Elizabeth left something for you when she was processed out.

  Элизабет оставила тебе кое-что, когда выходила.

• Well, in light of recent events, I think I may have found something.

  В свете последних событий, возможно, я кое-что обнаружил.

• But I did order up something for you.

  Но я придумала кое-что для тебя.

• Grandma, Aunt Shirley, even Kathy said something.

  Бабуля, тётя Ширли, Даже Кейси кое-что говорила.

• Not about the case, but I found something mysterious.

  Не по делу, но я обнаружила кое-что таинственное.

• I think he's going to have to because something has just occurred to me.

  Я думаю ему придется, потому что до меня сейчас кое-что дошло.

• There's something you ought to know, Mr. Hutcheson.

  Вы должны кое-что знать мистер Хатчисон.

• She travelled back through purgatory to find me, because there was something I needed to know.

  Она вернулась обратно за мной через чистилище, потому что есть кое-что, о чём я должна знать.

• This is just something I thought about.

  Просто кое-что, о чём я размышляю.

• And I have something to say.

  И я должен тебе кое-что сказать.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь