Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Well, if you absolutely have to do something vague feel free to go where you wish.

  Ну, если вам обязательно нужно сделать кое-что, езжайте, куда захотите.

• Sir, we wanted to give you something.

  Сэр, мы хотим вам кое-что подарить.

• I put something behind it that reminds me of each of you.

  Я за ней спрятал кое-что, что напоминает мне о каждом из вас.

• I did find something by the river, though.

  Хотя, я кое-что обнаружила у реки.

• Do not go, I'll show you something.

  Не, я тебе кое-что покажу.

• Maddy, I want to show you something.

  Мэдди, я должен тебе кое-что показать.

• All you got to do is break something for me.

  Всё, что от тебя требуется - кое-что для меня разрушить.

• Now I wish to share something...

  Я хочу вам ещё кое-что сказать.

• He'll suffer permanent brain damage, something you know all about, Jane.

  У него будет необратимое повреждение мозга, Джейн, а ты в этом кое-что понимаешь.

• Actually, I need to ask you something.

  Знаешь что, Гэрри? Вообще, я хочу кое-что спросить у тебя.

• Since we last met, there is something I have often wanted to ask you.

  С последней нашей встречи я кое-что хочу спросить у Вас.

• There's something going on at the nuclear plant that's a little more important than your table read.

  На атомной электростанции происходит кое-что, что немного важнее вашего собрания.

• You've got something more important to attend to.

  Нам нужно посетить кое-что более важное.

• There's something here that needs kissing.

  Тут кое-что напрашивается на твой поцелуй.

• I discovered something, too... the victims' charts.

  Я тоже кое-что обнаружила, в схемах жертв.

• I saw something in his pattern.

  Я увидел кое-что в его рисунке.

• Let me show you something, Crawshaft.

  Кроушафт, позвольте показать вам кое-что.

• But then he did something interesting.

  Но затем он сделал кое-что любопытное.

• That's good,{\ Butters,} because we need to tell you something.

  Отлично, Баттерс, потому что нам надо кое-что тебе сказать.

• Your parents have something to tell you, Brenda Leigh.

  Родители хотят тебе кое-что сказать, Бренда Ли.

• I think I might actually have something here.

  Кажется, у меня есть кое-что тут.

• There's something that can help.

  Есть кое-что, что может помочь.

• Monroe, Rosalee, and... and I have found something.

  Монро, Розали и... я нашли кое-что.

• I was going through credit card transactions this morning, saw something real strange.

  Я утром просматривал транзакции по кредитным картам, заметил кое-что действительно странное.

• I mean, he-he's doing something.

  В смысле, он кое-что делает.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь