Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Okay, there's something that we got to do.

  Хорошо, есть кое-что, что мы должны сделать.

• No, turns out there was, there was something they could do.

  Нет, вернемся к миссии, все-таки они могли кое-что сделать.

• All right, I need something from you.

  Хорошо, мне от вас кое-что нужно.

• Second of all, we need you guys to decide something for us.

  Во-вторых, вам, ребят, нужно кое-что решить за нас.

• If he's standing her up, he must have something better going on.

  Раз он её динамит, значит у него есть кое-что получше.

• It seems there's still something left of old Tokyo.

  Оказывается, кое-что от старого Токио ещё осталось.

• But there's something sort of...

  Но кое-что... я даже не знаю...

• Let me tell you something, Polly Harrington.

  Позвольте мне сказать Вам кое-что, Полли Харрингтон.

• I've got something, not aspirin.

  У меня кое-что есть, но не аспирин.

• Commander, I think I got something.

  Капитан, я кажется кое-что нащупал.

• The advance unit found something in the chaos, Muad'dib.

  Мы кое-что нашли здесь, Муаддиб.

• Ann, I wanted to ask you something.

  Энн, Я хотел у тебя кое-что спросить.

• There's something very important I forgot to tell you.

  Кое-что очень важное я забыл тебе сказать.

• I found something in the Aruna records.

  Я нашла кое-что по поводу Аруны.

• I just realized something - there was music, loud music coming from here.

  Я просто вспомнил кое-что, здесь играла музыка, громкая музыка шла отсюда.

• Can I ask you something Non-jewelry-wise?

  А можно спросить тебя кое-что, не про кольца.

• Its something kind of small, but it might be a big problem.

  Кое-что маленькое совсем, но оно может обернуться большими проблемами.

• I saw something in the trash can once.

  Однажды я увидела кое-что в мусоре.

• Harry, I want you to do something.

  Гарри, я хочу, чтоб ты сделал кое-что.

• We have something very exciting to tell you that you have never heard before.

  Мы хотим сообщить вам кое-что волнующее, о чём вы раньше никогда не слышали.

• Someone stole a little something from the N.S.A.

  Кое-кто украл кое-что из Агентства национальной безопасности.

• Our crusades have something in common.

  У наших крестовых походов есть кое-что общее.

• I believe I owe you something.

  Кажется, я тебе кое-что должна.

• I've got something for you.

  Есть у меня для вас кое-что...

• I realise something so basic, I mean, so basic.

  И я осознал кое-что основополагающие. В смысле, настолько базовое.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь