Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Too late, I already got you something.

  Слишком поздно, я уже тебе кое-что купила.

• Well, there is something you can do for me.

  Вообще-то есть кое-что, о чем я тебя хочу попросить.

• Molly, your Uncle Steve... something bad happened to him.

  Молли, с дядей Стивом... случилось кое-что очень плохое.

• Looks like someone dropped something in here.

  Похоже, кто-то кое-что уронил здесь.

• He was going home to fetch something.

  Он ушёл домой, чтобы кое-что забрать.

• See, Carlton spotted something in this book that would have caused a bit of a scandal.

  Понимаете, Карлтон заметил в этой книге кое-что, что могло бы вызвать небольшой скандал.

• There's something that's just occurred to me too, mate.

  Тут со мной тоже кое-что случилось, приятель.

• Eddie. Come close, I want to tell you something.

  Эдди... иди поближе, я тебе кое-что скажу.

• Trumped-up lawsuit against Clark doesn't show a plaintiff, but here's something interesting.

  Сфабрикованный иск против Кларка не раскрывает истца, но здесь есть кое-что интересное.

• I didn't recognize the thief, but I did notice something weird.

  Я не узнала вора, но я заметила кое-что странное.

• Boy, let me tell you something.

  Парень, давай я тебе кое-что скажу.

• I need something out of my trunk.

  Мне нужно кое-что достать из багажника.

• First, I need something from you.

  Во-первых, мне тоже нужно кое-что от вас.

• There's something that's been bothering me.

  Господин Президент, кое-что беспокоило меня весь день.

• I brought something up, in case you were hungry.

  Я тут собрала вам кое-что, если вы проголодались.

• I know you're superstitious, but I wanted to give you something.

  Я знаю, что ты суеверная, но я хотел кое-что тебе дать.

• So, I have my something new and blue.

  Кстати, у меня есть кое-что новое и синее.

• The heat of the explosion fused something onto his shirt.

  Высокая температура взрыва расплавила кое-что на его рубашке.

• And it's pointed at something important.

  И он направлен на кое-что важное.

• No, wait.I have something I want to say.

  Подожди, я хочу кое-что сказать.

• Mom, I have to tell you something.

  Мам, мне нужно тебе кое-что сказать.

• I ventured through a door and uncovered something that disturbed me.

  Я осмелилась заглянуть за дверь и обнаружила кое-что, что меня обеспокоило.

• Well, we're onto something here.

  Ну, у нас кое-что есть.

• But listen, man, let me tell you something.

  Но послушай, дай мне сказать кое-что.

• Believe me. I have something special.

  Поверьте, у меня есть кое-что особенное.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь